暝色赴春愁

【本書(shū)體例】

【原文】：

歸渡洛水

…………… 歸人南渡頭。

渚煙空翠合，灘月碎光流。

澧浦饒芳草，滄浪有釣舟。

誰(shuí)知放歌客，此意正悠悠。

【原文作者】：皇甫冉

【原文出處】：

——《全唐詩(shī)》卷二百五十，中華出局1979年版2828頁(yè)。

【詩(shī)話】：

0114 王荊公編《百家詩(shī)選》，嘗從宋次道借本，中間有“暝色赴春愁”，次道改“赴”字作“起”字，荊公復(fù)定為“赴”字，以語(yǔ)次道曰：“若是起字，人誰(shuí)不能到。”次道以為然。(宋葉夢(mèng)得《石林詩(shī)話》卷中)

0115 王荊公謂老杜“暝色赴春愁”，下得“赴”大好，若下“見(jiàn)”字、“起”字即小兒言語(yǔ)。予觀唐詩(shī)，知此句乃皇甫冉詩(shī)，荊公誤記也。(宋范晞文《對(duì)床夜語(yǔ)》卷四，《歷代詩(shī)話續(xù)編》本)

0116 苕溪漁隱曰：詩(shī)句以一字為工，自然穎異不凡，如靈丹一粒，點(diǎn)鐵成金也。……又如《鐘山語(yǔ)錄》云：“‘暝色赴春愁’，下得‘赴’字最好，若下‘起’字，便是小兒語(yǔ)也。‘無(wú)人覺(jué)往來(lái)’，下得‘覺(jué)’字大好。足見(jiàn)吟詩(shī)，要一兩字工夫。”觀此，則知余之所論，非鑿空而言也。(宋胡仔《苕溪漁隱叢話》)

注：杜甫《西郊》：“時(shí)出碧雞坊，西郊向草堂。市橋官柳細(xì)，江路野梅香。傍架齊書(shū)帙，看題減藥囊。無(wú)人覺(jué)來(lái)往，疏懶意何長(zhǎng)。”(全226)

0117 臨川王介甫曰：“老杜云：‘無(wú)人覺(jué)往來(lái)’，下得‘覺(jué)’字大好。‘暝色赴春愁’，下得‘赴’字大好。若下‘見(jiàn)’字‘起’字，即小兒言語(yǔ)。”足見(jiàn)吟詩(shī)要一字兩字工夫也。(宋蔡夢(mèng)弼《杜工部草堂詩(shī)話》卷二)

0118 詩(shī)要練字，字者眼也。如老杜詩(shī)。“飛星過(guò)白水，落月動(dòng)檐虛。”⁽¹⁾煉中間一字。“地坼江帆隱，天清木葉聞。”⁽²⁾煉末后一字。“紅入桃花嫩，青歸柳葉新。”⁽³⁾煉第二字。非煉“歸”“入”字，則是兒童詩(shī)。又曰“暝色赴春愁”，又曰“無(wú)人覺(jué)往來(lái)”，非煉“赴”“覺(jué)”字便是俗詩(shī)。如劉滄詩(shī)云：“香消南國(guó)美人盡，怨入東風(fēng)芳草多。”是煉“消”“入”字。“殘柳宮前空露葉，夕陽(yáng)川上浩煙波”。是煉“空”“浩”二字，最是妙處。(元楊載《詩(shī)法家數(shù)》)(全226)

詩(shī)話另見(jiàn) 1300