九天閶闔開宮殿　萬國衣冠拜冕旒

【本書體例】

【原文】：

和賈舍人早朝大明宮之作

絳幘雞人送曉籌，尚衣方進翠云裘。

………………… …………………

日色才臨仙掌動，香煙欲傍兗龍浮。

朝罷須栽五色詔，佩聲歸向鳳池頭。

【原文作者】：王維

【原文出處】：

——《全唐詩》卷一百二十八，中華書局1979年版1296頁。按：第一句，“送”一作“報”。第三句，“天”一作“重”。末句“向一作“到”。

【詩話】：

0726 王摩詰云：“九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。”子美取作五字云：“聞闔開黃道，衣冠拜紫宸”，而語益工。(宋陳師道《后山詩話》，《歷代詩話》本)

注：杜甫《太歲日》詩句，詩見詩話0654注。

0727 盛唐膾炙佳作，如李頎：“朝聞游子唱離歌，昨夜微霜初渡河。”⁽¹⁾頸聯(lián)復(fù)云：“關(guān)城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。”“朝”、“曙”、“晚”、“暮”四字重用，惟其詩工，故讀之不覺。然一經(jīng)點勘，即為白璧之瑕，初學(xué)首所當戒。又如右丞《早朝》詩，“絳幘”、“尚衣”、“冕旒”、“袞龍”、“珮聲”，五用衣服字；《春望》⁽²⁾詩，“千門”、“上苑”、“雙闕”、“萬家”、“閣道”，五用宮室字；《出塞》詩⁽³⁾，“暮云空磧時驅(qū)馬”、“玉靶寶弓珠勒馬”，兩用“馬”字；《柳州》詩⁽⁴⁾，“衡山”、“洞庭”、“三湘”、“夏口”、“湓城”、“長沙”，六用地名。雖其詩神骨冷然，絕出煙火，要不免于冗雜。高、岑即無此等，而氣韻遠輸。兼斯二美，獨見杜陵。然百七十首中，利鈍雜陳，正變互出，后來沾溉者無窮，詿誤者亦不少。(明胡應(yīng)麟《詩藪》內(nèi)編卷五)

0728 《早朝》詩：“九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冠旒”劉(辰翁)云“帖子語，頗不凝重。”(明胡應(yīng)麟《詩藪》雜編卷五)

0729 劉禹錫贈白樂天兩聯(lián)用兩“高”字：“雪里高山頭白早”，“于公必有高門慶”⁽⁵⁾。自注曰：“高山本高，高門使之高，二義不同。”自恕如此。兩聯(lián)最忌重字，或犯首尾可矣。子美曰：“江閣邀賓許馬迎”，“醉于馬上往來輕”⁽⁶⁾。王維曰：“尚衣方進翠云裘”，“萬國衣冠拜冕旒”，二公重字，不害為大家。(明謝榛《四溟詩話》卷二)

0730 上六早朝景事，末二美賈舍人。(清仇兆鰲《杜詩詳注》卷五)

0731 顧璘曰：氣象闊大，音律雄渾，句法典重，用事新清，無所不備。未全美者，以用衣服字面太多耳。(清仇兆鰲《杜詩詳注》卷五)

0732 王右丞和賈至詩：“萬國衣冠拜冕旒”，《和圣制送朝集使歸郡》起句云：“萬國仰宗周，衣冠拜冕旒。”兩詩未知孰先孰后?只加“仰宗周”三字，便成兩句，各見其佳。(清余成教《石園詩話》卷一)

注：王維《奉和圣制暮春送朝集使歸郡應(yīng)制》見詩話0205注。

0733 何謂氣象?曰：“絳幘雞人報曉籌，尚衣初進翠云裘。九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動，香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔，珮聲歸到鳳池頭。”不謂之“詩中天子”不可也。……(清王壽昌《小清華園詩談》卷上)

0734 ……后山于杜詩極深，然謂“摩詰‘九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒’，子美取作五字，曰‘閶闔開黃道，衣冠拜紫宸’，而語益工”。此則阿其所好，杜勝王處甚多，此處獨王勝杜，未可以五言勝七言也。……(清潘德輿《養(yǎng)一齋詩話》卷七)

0735 七字為句，中二聯(lián)最忌重調(diào)。句法則有上四下三，上三下四，上二下五，上五下二，上一下六，上六下一，上二中二下三，上一中三下三，上二中四下一，上一中四下二，上四中一下二，上三中一下三，此十二法盡之。上四下三，如“九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒”，……上二下五，如“朝罷香煙攜滿袖，詩成珠玉在揮毫”⁽⁷⁾，……上二中二下三，如“五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖”⁽⁸⁾，……此皆以七言成句，句中有讀者也。(清冒春榮《葚原詩說》卷二)

詩話另見 0302 0311 0654 0814 1351