漢·司馬遷《史記·項羽本紀》：秦末，項羽、劉邦起兵，共同伐秦，并攻下了咸陽。項羽聽說劉邦想做漢中王，就請劉邦到鴻門赴宴，想借機殺死他。劉邦情知不妙，借故上廁所，想趁機逃脫。又感到不辭而別，于禮不周。部將樊噲(kuài)說：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為?”

樊噲的話是說：做大事不必拘于小禮，講大禮不必計較末節。如今人家是刀和砧板，我們是刀下的魚肉，還告辭干什么?本條比喻己方處于任人宰割的境地。俎：zǔ，砧板。