【名句】凡仕宦之家①,由儉入奢易,由奢返儉難。爾年尚幼,切不可貪愛奢華,不可慣習②懶惰。無論大家小家,士農工商③,勤苦儉約,未有不興④;驕奢倦怠,未有不敗⑤。
【注釋】①仕宦之家:官僚之家。②慣習:養成。③士農工商:指社會上四類不同的人,即讀書人、農民、工人、商人。④興:興盛發達。⑤敗:衰敗破落。
【釋義】大凡做官的人家,由節儉到奢侈比較容易,由奢侈返回到節儉則很難。你年紀尚小,千萬不可養成懶惰的習慣。無論大家族還是小家庭,無論讀書人、農民、工人還是商人,只要勤勞節儉,沒有不興旺發達的;如果驕奢懶怠,也沒有不衰敗破落的。
【點評】這是曾國藩寫給他兒子曾紀鴻的信中的一段話。
參考文獻
《曾國藩文集·家教篇》
上一篇:所有出殯之事,一切皆從儉約。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:凡世家子弟衣食起居,無一不與寒士相同,庶可以成大器;若沾染富貴氣習,則難望有成。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文