【名句】不知近水花先發,疑是經冬雪未銷
[注釋與譯文]不知道是一株近水的梅花冒寒先開,還懷疑是經冬而未曾消融的白雪呢!寒梅晶瑩如玉,皎潔似雪,使詩人產生了疑真的錯覺。詩人寫出了這似雪非雪的梅花的特征,可謂“錯”中見奇。
參考文獻
(唐)張謂《早梅》
【名句】不知近水花先發,疑是經冬雪未銷
[注釋與譯文]不知道是一株近水的梅花冒寒先開,還懷疑是經冬而未曾消融的白雪呢!寒梅晶瑩如玉,皎潔似雪,使詩人產生了疑真的錯覺。詩人寫出了這似雪非雪的梅花的特征,可謂“錯”中見奇。
參考文獻
(唐)張謂《早梅》
上一篇:早知半路應相失,不如從來本獨飛
下一篇:寧為百夫長,勝作一書生