皆鳴天機 皆暢生意
喜聽鶯啼厭蛙鳴,見花思培杜草生。
此以形氣①定惡好,主觀膚淺少公平。
若以物性②重審視,鳴生③展現暢意盈。
①形氣:外形氣質。
②物性:萬物本來的特性。
③鳴生:指動物的鳴叫和草木的生長。
原文:人情聽鶯啼則喜,聞蛙鳴則厭,見花則思培之,遇草則欲去之,俱是以形氣用事。若以性天視之,何者非自鳴其天機,非自暢其生意也?
皆鳴天機 皆暢生意
喜聽鶯啼厭蛙鳴,見花思培杜草生。
此以形氣①定惡好,主觀膚淺少公平。
若以物性②重審視,鳴生③展現暢意盈。
①形氣:外形氣質。
②物性:萬物本來的特性。
③鳴生:指動物的鳴叫和草木的生長。
原文:人情聽鶯啼則喜,聞蛙鳴則厭,見花則思培之,遇草則欲去之,俱是以形氣用事。若以性天視之,何者非自鳴其天機,非自暢其生意也?
上一篇:《用人不刻 交友不濫》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《盆池竹屋 意境高遠》原文|譯文|文言文翻譯