物自為物 我自為我
我若富貴人奉①我，實奉峨冠②帶子長。
我若貧賤人侮我，實侮草履布衣裳。
原本不是奉侮我，何必自憤傷肝腸③。
①奉：敬重。
②峨冠：高冠。峨，高。
③肝腸：比喻內心。
原文：我貴而人奉之，奉此峨冠大帶也；我賤而人侮之，侮此布衣草履也。然則原非奉我，我胡為喜？原非侮我，我胡為怒？
物自為物 我自為我
我若富貴人奉①我，實奉峨冠②帶子長。
我若貧賤人侮我，實侮草履布衣裳。
原本不是奉侮我，何必自憤傷肝腸③。
①奉：敬重。
②峨冠：高冠。峨，高。
③肝腸：比喻內心。
原文：我貴而人奉之，奉此峨冠大帶也；我賤而人侮之，侮此布衣草履也。然則原非奉我，我胡為喜？原非侮我，我胡為怒？
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《烈士暮年 壯心不已》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《疾病易醫 魔障難除》原文|譯文|文言文翻譯