《為五斗米折腰。》是什么意思|譯文|出處
《為五斗米折腰。》出自:《十八史略》名言名句
《為五斗米折腰。》譯文如下:
(南北朝 宋)
為了一點微薄的俸祿,而俯首哈腰打躬作揖的聽命于他人。
陶淵明擔任彭澤縣令的時候,郡里派遣督垂至彭澤縣視察。按理說,郡的長官蒞臨縣衙時,縣長應率領所有衙吏整冠束帶參見他,但是陶淵明卻不肯如此,嘆息著說:“就為了這一點微薄的俸祿,要我必恭必敬地向那個幼稚的鄉愚打躬作揖,我辦不到!”然后掛冠而去。
“五斗米”即古代官吏一天的祿米。相當于今日五升左右。
《為五斗米折腰。》是什么意思|譯文|出處
《為五斗米折腰。》出自:《十八史略》名言名句
《為五斗米折腰。》譯文如下:
(南北朝 宋)
為了一點微薄的俸祿,而俯首哈腰打躬作揖的聽命于他人。
陶淵明擔任彭澤縣令的時候,郡里派遣督垂至彭澤縣視察。按理說,郡的長官蒞臨縣衙時,縣長應率領所有衙吏整冠束帶參見他,但是陶淵明卻不肯如此,嘆息著說:“就為了這一點微薄的俸祿,要我必恭必敬地向那個幼稚的鄉愚打躬作揖,我辦不到!”然后掛冠而去。
“五斗米”即古代官吏一天的祿米。相當于今日五升左右。
上一篇:《不覺屐齒折。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《耕當問奴,織當問婢。》是什么意思|譯文|出處