44　南轅北轍

【溯源】

西漢·劉向《戰(zhàn)國策·魏策四》：“今王動欲成霸王，舉欲信于天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名，王之動愈數(shù)，而離王愈遠(yuǎn)耳。猶至楚而北行也。”

【釋義】

轅：車前兩根直木；轍：車輪走過的痕跡。車頭朝南而車轍往北。比喻行動與目的相反。也指方向相反的路程。

【故事】

戰(zhàn)國時代，各諸侯國互相攻殺兼并，都爭著當(dāng)霸主。后來，一度稱雄天下的魏國國力漸衰，可是國君魏惠王仍想出兵攻伐趙國。魏王的大臣季梁本已奉命出使鄰邦，聽到這個消息，立刻半途折回。他覺得情況萬分緊急，根本來不及整理一下自己的衣帽，就趕緊去勸說魏王。

季梁對魏王說：“我這次回來，在路上遇到一件很奇怪的事情?！蔽和蹙蛦査鞘裁词隆?/p>

季梁說，有一個人要去楚國，帶上很多的盤纏，雇了上好的車，駕上駿馬，請了駕車技術(shù)精湛的車夫，就上路了。楚國在魏國的南面，可這個人不問青紅皂白，讓駕車人趕著馬車一直向北走去。路上有人問他上哪兒去，他大聲回答說：“去楚國！”路人告訴他說：“到楚國去應(yīng)往南方走，你這是在往北走，方向不對，趕緊回去吧。”那人滿不在乎地說：“沒關(guān)系，我的馬快著呢！還怕到不了楚國？”路人替他著急，拉住他的馬阻止他說：“方向錯了，你的馬再快，也到不了楚國呀！而且你的馬跑得越快離你的目的地不是越遠(yuǎn)了嗎？”那人依然毫不醒悟地說：“不要緊，我?guī)У穆焚M多著呢！”路人極力勸阻他說：“雖說你路費多，可是你走的不是那個方向，你路費多也只能白花呀！你帶的路費再多也有花完的一天，那時你離楚國就更遠(yuǎn)了。”那個一心只想著要到楚國去的人有些不耐煩地說：“這有什么難的，我的車夫趕車的本領(lǐng)高著呢！”路人無奈，只好松開了手，眼睜睜看著他走遠(yuǎn)了。

“那個人不聽別人的指點勸告，仗著自己的馬快、錢多、車夫好，朝著相反方向一意孤行。那么，他條件越好，他就只會離要去的地方越遠(yuǎn)，因為他的大方向錯了。”季梁講完故事之后對魏王說：“現(xiàn)在大王想要成為中原的霸主，就要特別注意自己的行為，一舉一動都要取信于天下，這樣才能樹立權(quán)威，成為眾望所歸的霸主。如果仗著自己國大兵多，用武力攻打邯鄲，就不能建立威信，就離您想做諸侯領(lǐng)袖的理想越來越遠(yuǎn)了。正像要到南方去的那個人駕著車子往北走一樣！”

后來，人們把那個要去楚國的人的行為稱為“南轅北轍”，并引申出另一個相關(guān)的成語“背道而馳”。

【智慧語林】

雖然南轅北轍、欲去楚國的人看上去有點兒可笑，但在現(xiàn)實生活中不乏南轅北轍的人。我們無論做什么事，首先都要認(rèn)清形勢、看準(zhǔn)方向。如果大方向是錯的，再努力也是白費功夫，反而會離最初的目標(biāo)越來越遠(yuǎn)。