機智的小農夫

格林

在一個古老的村落里住著幾十戶人家，他們都過著富裕的生活，唯有小農夫過著貧苦的生活。他比不上人家有錢，更何況連一頭奶牛也沒有，他的妻子整日苦想，做夢也盼著能有這樣一頭牛。

這一天，太陽剛剛爬上山頭，小農夫對妻子說：“我倒是有了個好辦法，如果我們請鄰居家的木匠，讓他幫咱們做一頭木制的奶牛，再加上顏色，那不就跟真牛一樣了嗎？再說日子一長，它就會變成大奶牛。”

妻子高興極了，才發現丈夫這么聰明。后來，小農夫找到鄰居家的木匠，做了一頭木牛，并且加上了顏料，它的形狀和奶牛非常相像，腦袋向下墜著，好像是在吃草的樣子。

又過了一天，大清早，放牛的主人準備上山喂牛，在他出門的時候碰上了小農夫，小農夫說：“我家也有一頭小牛，雖然它個不大，但是也會吃草，你抱上它，喂它吃點草吧。”

“那好吧，我看你的牛也不錯。”牛倌說。接著，木牛也被帶到了草場，主人把木牛放下來，讓它自己吃草。

草場上許多奶牛在吃草，那頭木牛也裝出吃草的樣子，主人看了笑說：“你看它多厲害，一刻也不停地吃草，也不怕吃壞了肚子，等它吃飽了，怎么走回家呢？”

太陽又落下了山，天色變得黑了，主人準備趕著牛群向家走，他沖著木牛說：“看你吃得那么多，我可不管你了，你還是自己走回家吧，真是一頭四條腿的懶貨！”

小農夫在家中已經等了很長一段時間，他看到放牛的主人趕著牛群回來了，便立刻跑上去，問他說：“我的牛在哪兒？它怎么沒有回來？”

主人說：“你的牛太懶了，它只知道吃草，好像吃不夠似的，它不想回家，還待在山上。”

“那怎么能行，你得把我的牛找回來。”

后來，主人在小農夫的逼迫下來到草場找小木牛。他們四處尋找，卻看不到它的影子，又一想，肯定是被別人牽走了。

主人說：“你別擔心，它可能在回家時迷了路，咱們回家去找吧！”

“不可能，你必須還我的牛。”小農夫生氣地說。接著，主人被農夫告到了村長家里，村長聽說了這件事后，非常同情他，便指責放牛的主人，并讓他在三天之內賠小農夫一頭奶牛。

就這樣，農夫一家子終于盼到了一頭真正的奶牛。但是有了奶牛，卻沒有合適的飼料喂它，后來，奶牛被殺掉了。

在農夫和妻子的商議下，奶牛被切成了一塊塊的肉腌了起來。剩下的牛皮由小農夫到街上去賣，這樣，還可以用賺來的錢再買一頭奶牛。好心的農夫穿過一座磨坊，發現一只可憐的被折斷翅膀的烏鴉正站在石頭上，他非常同情它，就把它順手裝進了牛皮里包好。這時的天氣非常的悶熱，他渾身流著汗水，實在走不下去了，只好調頭又回到磨坊里，請求主人讓他住上一夜。

磨坊里有一個婦女，她正在燒飯，見了小農夫便說：“你今晚就在草席上過夜吧，給你這塊面包，餓了就先吃點兒。”

小農夫接過面包，一口吞了下去，隨后將牛皮擱在草席旁，安心地睡起覺來。原來，這個婦女是磨坊主的妻子，她這時打開房門，把一個牧師帶到了家里。

磨坊主的妻子對牧師說：“我丈夫出門了，很晚才會回來，咱們好好享受一頓晚餐吧。”

睡在草席上的小農夫裝作沒看見，仔細地聽著他倆的談話。那婦女從門后端上烤肉、蛋糕和水果，請牧師享用。小農夫見了口水都流了出來，心里還十分地生氣：“你這女人，太小氣了，有好東西，不給我吃。”這時，門外有人敲門。

婦女大叫道：“不好，我丈夫回來了，你快躲一躲！”

她趕忙把吃的東西都藏了起來，烤箱里放了烤肉，枕頭底下壓著葡萄酒，床套里放了色拉，床下面又塞了塊蛋糕，牧師被悄悄地藏到了櫥柜里。婦女這才跑到門前開了大門，對丈夫說：“親愛的，你終于回來了！你知道我等了你好久了，我的心都傷透了！”

磨坊主轉過頭看到了躺在草席上的小農夫，便問妻子：“這個農夫從哪來的？怎么睡在這兒？”

妻子笑著說：“他是一個可憐的鄉下人，天氣這么炎熱，天色又這么黑，所以我同情他，便同意讓他在咱家過夜。”

磨坊主又說：“那好吧，我看他夠可憐的。你快去給我做點吃的，我餓壞了。”

“咱們家里只有奶酪面包了，你就吃這個吧。”妻子說。

男人回答：“隨便吧，我只要吃點兒東西就行了。”接著，他走到農夫面前，問他：“你還想吃點面包嗎？來，跟我過來。”

小農夫二話沒話，站起身走到飯桌前，坐在木椅上。磨坊主見他睡覺的地方有一塊牛皮，里面鼓鼓的，便問：“那牛皮里有什么東西？”

小農夫靈機一動，回答：“那東西可以預測一切事物。”

“它能預測到什么好東西嗎？”磨坊主說。

“當然可以，只是，它只能告訴你四件好東西，第五件東西它不會輕易說出口的。”小農夫說。

好奇的磨坊主摸了一下腦袋，又說：“快點給我預測一下，我會得到什么東西！”接著，聰明的小農夫使勁拍了一下烏鴉的頭，烏鴉大聲叫了幾下，好像是在說：“咯吱，咯哪。”

“它說的話是什么意思？”磨坊主又問。

“在你的枕頭下有一瓶葡萄酒。”小農夫對他說。

磨坊主走到枕頭邊，拿出了葡萄酒。又問：“那第二件東西又是什么呢？”

小農夫立刻拍了拍烏鴉的頭，它又叫了兩聲，他對那個男人說：“有一塊烤肉在烤箱里，你快去取吧。”

男人高興極了，他從烤箱里拿出肉。

接著，烏鴉又被拍了一下，小農夫叫道：“有一盤色拉被放在床套里，快去吃吧。”

磨坊主手舞足蹈，跳到床前，又取出了色拉。直到最后，小農夫又拍了烏鴉的頭，接著又說道：“有一塊奶油蛋糕放在你的床下，去吃吧。”

“今天我太幸運了！還能吃上蛋糕。”說完，便爬到床下，拿出蛋糕。這時，桌子上擺滿了美味佳肴，磨坊主興奮不已。他的妻子心里害怕極了，匆忙離開客廳，帶上櫥柜的鑰匙進了里屋。

正吃著飯，磨坊主又想起了第五個預言，于是，想讓小農夫告訴他，小農夫決定以三百塔勒來出售他的預言，磨坊主也同意了。

后來，小農夫又一次拍了烏鴉的腦袋，它又“咯吱，咯哪”叫了兩聲。

磨坊主說：“它又預測到什么東西了？”

小農夫說：“你們家的櫥柜里藏著一個活鬼。”

磨坊主好奇地走到柜前，說：“我倒要看看，這是個什么鬼。”說著，就要打開柜門。可是沒有鑰匙，于是他找到妻子拿了鑰匙，在開門的同時，一個人影從里面跑出去。

“原來是個黑鬼，你說的沒錯。”磨坊主說。

第二天大清早，小農夫背上裝滿錢的口袋上了路。

小農夫又回到了村子，他用自己掙的錢蓋了一座豪華的住宅。鄉親們見了都議論道：“這個窮小子不知跑到哪里，肯定找到了金礦，你瞧，他那口袋里有那么多的金子。”

小農夫把東西擱到家中，接著，又找到村長，對他說了實情，好讓別人知道自己掙的是血汗錢。

他說：“我這次進城，很走運，碰到了闊老爺，他用三百塔勒買了我的牛皮。”

鄉親們聽到這個消息之后，都盼著自己也能遇到這樣的好事，于是，大家都把自己家的牛殺光，做成牛皮，到大街上去賣。

“我得先讓女仆替我走一趟。”村長說。

女仆走進城里，看到了許多來買牛皮的商人。可是，沒有人肯出大價錢買牛皮，更別說三百塔勒了，而且有的人出的價更低，女仆心想：“這牛皮不可能值三百塔勒的，一定是那窮小子騙人。”

鄉親們知道自己上了當，把小農夫罵得狗血噴頭，想要報復他。于是，一起找到村長告了他一狀，想把善良的小農夫塞進一個帶有小孔的木桶里，然后扔進海里淹死。

后來，小農夫被塞進木桶，這時，他們又叫來牧師給他念安魂的咒語。其他的人離得很遠，機靈的小農夫一眼就認出了給他念咒的人就是藏在磨坊主家的牧師，他笑著對他說：“你不記得我了嗎？在磨坊主家里，是我把你放走的，現在你也應該把我從木桶里放出來呀！”

也許是老天的安排，讓小農夫又逃過一難。一位放羊的人趕著羊群朝這里走來，小農夫早就猜出這個人想當村長了，接著，他使出全身氣力喊道：“我不想當，你們放過我吧，哪怕全城的人都選我，我也不想當。”

放羊的人聽到他的話立刻趕來，問道：“你在喊什么？不愿意當什么？”

小農夫說：“要是我能坐在滿是小孔的水桶里，大家就非讓我當村長不可，但是我就是不愿意。”放羊的說：“你這意思就是說不想當村長，我愿意替你坐進水桶里，那樣我就可以當村長了。”

小農夫說：“對，你成了村長，可千萬別忘了我啊！”

放羊人興高采烈地鉆進水桶，農夫把桶蓋給封好，隨手拾起放羊人的鞭子，趕走了他的羊群。牧師來到木桶前，在鄉親們的圍觀下念起了安魂咒語。接著，便把桶滾到海里。這時，木桶里放羊的人大聲喊道：“我可以成為村長啦！”

鄉親們毫不猶豫地把水桶滾進水中，沒有理睬放羊人的叫喊，他們沖著他說：“你這可憐的農夫，我們要把你拋進水里，你應該高興才對呀！”話還沒說完，水桶便滾進了海水中。

鄉親們以為殺死了小農夫，都向村子里走去，忽然，一群小山羊攔住了他們的去路，羊群后跟著小農夫。鄉親們嚇得倒退了幾步，他們說：“你不是在水桶里嗎，怎么又跑到這里來了？而且還有一群山羊。”

小農夫笑道：“我是掉進了水里，當時，我昏昏沉沉，突然間，又飄到了一片美麗的草場上，那里到處是山羊，它們正在吃著青草，后來，我就趕了羊群回到了這里。”

“現在那里還有羊嗎？”鄉親們好奇地問道。

小農夫說：“當然有，那里的羊成千上萬，又肥又壯。”

鄉親們聽了農夫的話，商量了一番，于是，大家決定去牽羊。村長說：“讓我先去。”

說著，他們來到海邊，只見海水中倒映著天空中的白云，一朵一朵的就像一群山羊。緊接著，大家齊聲喊道：“羊，水里有羊，快下去抓羊啊！”村長探出頭向水里看著，還沒等他說什么，就一頭跳到海水里。

鄉親們見了村長已經進了水中，都在想：“要是山羊被他搶光了怎么辦？”于是，都像餃子似地跳入水中。

就這樣，村里的富人全都跳進水中淹死了，只有善良的小農夫活了下來，他從此過上了幸福的生活。