沒有鎖上的門
美國 羅伯特·斯特恩德利
在蘇格蘭南部的港城格拉斯哥,有一個(gè)十幾歲的姑娘,她最討厭父母對她的管束,也不接受家里的宗教信仰。她對父母說:“我可不想要那個(gè)——上帝,我煩死你們了,我要過自己的生活!”然后她就偷偷地離家出走了。
她立志要當(dāng)一個(gè)自立的女人,一個(gè)不受別人約束的人??墒菦]有多久她就認(rèn)輸了,因?yàn)樗龥]有什么特殊的技能,根本就找不到工作。本來回家去向父母認(rèn)個(gè)錯(cuò),這也沒什么大不了的??伤莻€(gè)特別倔強(qiáng)的孩子,寧死也不愿向父母低頭。最終,窮途潦倒的她只得走上街頭,當(dāng)了一個(gè)妓女。
時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝,十年過去了。姑娘的父親在失去女兒的憂郁中死去了,母親的頭發(fā)在對女兒的思念中變白了,姑娘在那骯臟的環(huán)境中越陷越深,不能自拔。
姑娘和家里完全沒有聯(lián)系,母親卻在家中耐心地等待著女兒的歸來。一天,當(dāng)母親終于得知女兒的一絲線索時(shí),她便來到這個(gè)城市的貧民區(qū),到一個(gè)個(gè)救助機(jī)構(gòu)去尋找,仍然是音信全無。最后可憐的母親向他們提了一個(gè)簡單的要求:能把這張照片貼到布告板上嗎?這是母親的照片,面帶慈祥的微笑,頭發(fā)灰白。照片的下面有一行字:我像以前一樣地愛你,回家來吧。
幾個(gè)月過去了,沒有一點(diǎn)消息……
終于有一天,姑娘身無分文了,為了得到一頓免費(fèi)的晚餐,她走進(jìn)了一家救助機(jī)構(gòu)。她懶洋洋地坐在桌前,蹺著二郎腿,時(shí)不時(shí)地打量著周圍。突然,她的視線在布告板上停住了,她看著那張照片,心想:怎么那么像我媽媽呀?
姑娘顧不得那剛剛擺出來的熱騰騰的飯菜,不由自主地走到布告板前。她幾乎僵在那里,“真的是媽媽!天哪,她的頭發(fā)都白了?!碑?dāng)姑娘看清了照片底下的那行字時(shí),她禁不住淚流滿面。
除了回家,她已別無選擇?;丶倚那械墓媚镞B車票也買不起,三十多公里的路程,她只能靠自己的雙腳了。
寂靜的黑夜里,姑娘不停地走著,她一點(diǎn)也不害怕。她的眼前不停地浮現(xiàn)出和父親母親在一起的美好情景,一股股暖流涌上心頭。
天蒙蒙亮?xí)r,她到了家門前。心頭忽然一陣膽怯,不知該怎么做了。在門口猶豫了好一會(huì)兒,她才舉起手去敲門,可剛一碰到門,它就自己打開了。姑娘心里十分緊張:出了什么事?她趕緊沖進(jìn)屋里,跑到母親的床前,卻發(fā)現(xiàn)母親正安詳?shù)厮诖采稀K蛔u醒母親:“媽媽,媽媽,是我,我回來了?!?/p>
母親聞聲醒來,兩人緊緊地?fù)肀г谝黄?,失聲痛哭了好一陣子。之后,姑娘哽咽著說:“我看……門……開著,以為出了什么事……”
母親擦了擦淚水,笑著說:“什么事也沒有。從你離開家的那天起,這門……從來就沒有鎖上過……”
上一篇:法國 雨果《沙葬》
下一篇:王任叔《河豚子》