魯連蹈海是什么意思

【典源】《戰國策·趙策三》：“魯仲連適游趙，會秦圍趙。聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：‘事將奈何矣?’平原君曰：‘勝也何敢言事? 百萬之眾折于外，今又內圍邯鄲而不能去。魏王使將軍辛垣衍令趙帝秦。今其人在是，勝也可敢言事?’魯連曰：‘……梁客辛垣衍安在?吾請為君責而歸之。’……魯連見辛垣衍而無言。辛垣衍曰：‘吾視居此圍城之中者，皆有求于平原君者也。今吾視先生之玉貌，非有求于平原君者，曷為久居此圍城之中而不去也?’魯連曰：‘世以鮑焦無從容而死者，皆非也。今眾人不知，則為一身。彼秦者，棄禮義而上首功之國也。權使其士，虜使其民。彼則肆然而為帝，過而遂正于天下，則連有赴東海而死矣。吾不忍為之民也!’”《史記·魯仲連鄒陽列傳》亦載，后作“則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也?！?/p>

【今譯】 戰國時秦國發兵圍困趙都城邯鄲，魏王使客將軍辛 (一作“新”) 垣衍入邯鄲勸趙尊秦為帝。當時齊國高士魯仲連正在趙國，聽說魏將勸趙尊秦為帝，于是去見平原君說：“事情怎么樣了?”平原君說：“我哪里還敢進言? 百萬大軍敗于外，現在邯鄲又不能解圍。魏王派人來令趙帝秦，現這人就在此，我不敢再進言了?！濒斨龠B說：“魏客辛垣衍在哪里? 請讓我代您駁斥他，讓他回去。”平原君即安排魯仲連與辛垣衍會見，魯仲連見辛垣衍默不作聲。辛垣衍說：“我看處在這圍城之中的，都是有求于平原君的。而先生的樣子，不像是有求于平原君，為什么也久處這圍城之中不去呢?”魯仲連說：“世上以為義士鮑焦不是從容而死的，那是錯了。秦國，是個不講禮義只崇尚戰功的國家。對待士人用權術，對待百姓象奴仆。如果讓它得逞在天下稱帝，施行它那套虐政，那我只有投入東海自殺。我不愿意做它的臣民?！焙篝斨龠B駁回辛垣衍，信陵君又率兵救趙，秦軍退去。平原君欲封賞魯仲連，魯始終不受，辭去，終身不復見。

【釋義】 后以此典稱頌人正氣凜然，不畏強暴，代人排憂解難，功成不受封賞的高風亮節。

【典形】 恥帝秦、從魯連、蹈滄海、蹈東海、蹈海、揮金、魯連蹈海、魯連子、卻秦、卻賞、談笑卻秦軍、魯連解圍、撓趙帝秦、魯連遺風、魯連談笑、蹈滄洲、跳東海。

【示例】

〔恥帝秦〕 清·黃遵憲《己亥雜詩》之四十五：“烏呼碑下吊忠臣，蹈海人人恥帝秦。”

〔從魯連〕 唐·駱賓王《上李少常伯啟》：“欲乘幽控寂，進綺季于青山; 樂道棲真，從魯連于滄海?！?/p>

〔蹈滄?！?唐·白居易《贈劉總太尉冊文》：“仲連事成而蹈滄海，子房名遂而追赤松?！?/p>

〔蹈東?！?宋·王安石《賈生》：“應須蹈東海，不但涕沾衣?！?/p>

〔蹈?！?晉·陸機《演連珠》之四十八：“是以吞縱之強，不能反蹈海之志;漂鹵之威，不能降西山之節?！?/p>

〔揮金〕 明·周莊《送楊石齋》：“握璽慚周勃，揮金緬魯連?！?/p>

〔魯連蹈?！?清 · 吳偉業 《東萊行》：“魯連蹈海非求名，鴟夷一軻寧逃生?！?/p>

〔卻秦〕 唐·李白《鳴皋歌送岑征君》：“哭何苦而救楚，笑何夸而卻秦?！薄矃s賞〕 明·陳子龍《詠史》之二：“卻賞貴仲連，辟谷懷子房?！?/p>

〔談笑卻秦軍〕 晉·左思《詠史》之三：“吾慕魯仲連，談笑卻秦軍?！?