陳倉(cāng)寶雞是什么意思

【典源】《史記·秦本紀(jì)》：“ (文公)十九年，得陳寶。”正義引《晉太康地志》云：“秦文公時(shí)，陳倉(cāng)人獵得一獸，若彘，不知名，牽以獻(xiàn)之。逢二童子，童子曰：‘此名為媦，常在地中，食死人腦。’即欲殺之，拍捶其首。媦亦語(yǔ)曰：‘二童子名陳寶，得雄者王，得雌者霸。’陳倉(cāng)人乃逐二童子，化為雉，雌上陳倉(cāng)北阪，為石，秦祠之。”《史記·封禪書(shū)》：“作鄜(fu)畤后九年，(秦) 文公獲若石云，于陳倉(cāng)北阪城祠之。其神或歲不至，或歲數(shù)來(lái)。來(lái)也常以夜，光輝若流星，從東南來(lái)集十祠城，則若雄雞，其聲殷云，野雞夜雊(go)。以一牢祠，命曰陳寶。”索隱案：“《列異傳》云：‘陳倉(cāng)人得異物以獻(xiàn)之，道遇二童子，云：‘此名為媦，在地下食死人腦。’媦乃言云：‘彼二童子名陳寶，得雄者王，得雌者伯 (ba)。’乃逐童子，化為雉。秦穆王大獵，果獲其雌，為立祠。祭，有光，雷電之聲。雄止南陽(yáng)，有赤光長(zhǎng)十余丈，來(lái)入陳倉(cāng)祠中。’”晉干寶《搜神記》亦載，文略有異。

【今譯】 秦文公十九年，文公得到一塊神石，于是在陳倉(cāng)北阪城為它立祠。神有時(shí)一年不來(lái)，有時(shí)一年來(lái)幾次，來(lái)時(shí)也常在夜間，光芒猶如流星，從東南方向而來(lái)，集于北阪城，就像雄雞一樣，鳴聲殷殷，野雞也隨著啼叫起來(lái)，此廟以一牢祭祀，名叫陳寶祠。古籍中又記載說(shuō)： 秦文公時(shí)，陳倉(cāng)縣有人捕到一只類似野豬的獸，不知叫什么，就牽著它去進(jìn)獻(xiàn)秦王。途中遇到兩個(gè)童子，童子說(shuō)：“這獸名叫媦，常在地下吃死人的腦子。”陳倉(cāng)人聽(tīng)了就要?dú)F，獸也口吐人言：“這兩個(gè)童子名叫陳寶，捉到雄的可以為王，捉到雌的可以稱霸。”陳倉(cāng)人急忙去追趕兩個(gè)童子，童子化成野雉飛走，雌雉飛到陳倉(cāng)北阪，又化為石頭，秦王為它立祠祭祀。雄雉飛到南陽(yáng)雉縣，每當(dāng)陳寶祠祭祀時(shí)，都有十余丈長(zhǎng)的赤色光芒從雉縣而來(lái)，進(jìn)入祠中。

【釋義】 后以此典借指稱霸、霸業(yè)。

【典形】 寶雞、陳寶歸嬴秦、陳寶雞、陳倉(cāng)碧雞、陳倉(cāng)雉、飛雄雉、雞神、南陽(yáng)飛雉、秦王飛雉、入陳倉(cāng)、瑞寶入陳倉(cāng)、雌鳴秦人霸、碧雞飛去、碧野雞、雉失群、秦王雉。

【示例】

〔寶雞〕 晉·潘岳《西征賦》：“邪界褒斜，右濱汧隴，寶雞前鳴，甘泉后涌。”

〔陳寶歸嬴秦〕 清·王士禛《懷古詩(shī)·魯仲連陂》：“七雄既龍斗，陳寶歸嬴秦。”

〔陳寶雞〕 清·楊潮觀《魯仲連單鞭蹈海》：“他那里霸西戎似虎如豺，陳寶雞叫的乖。”

〔陳倉(cāng)碧雞〕唐·李商隱《寄令狐學(xué)士》：“賡歌太液翻黃鵠，從獵陳倉(cāng)獲碧雞。”

〔陳倉(cāng)雉〕 南朝陳·張正見(jiàn)《雉子斑》：“陳倉(cāng)雉未飛，斂翮依芳甸。”

〔飛雄雉〕 清·王士禛《南陽(yáng)》：“炎精十世飛雄雉，鼎足三分起臥龍。”

〔雞神〕 唐·盧照鄰 《樂(lè)府雜詩(shī)序》：“夕宿雞神之野，朝登鳳女之臺(tái)。”

〔南陽(yáng)雉飛〕 北周·庾信《齊王進(jìn)赤雀表》：“臣聞南陽(yáng)雉飛，尚論秦霸; 建章鵠下，猶明漢德。”

〔秦王飛雉〕 北周·庾信《周柱國(guó)長(zhǎng)孫儉神道碑》：“蜀主的顱，未出檀溪之水;秦王飛雉，猶向南陽(yáng)之城。”

〔入陳倉(cāng)〕 南朝陳·張正見(jiàn)《晨雞高樹(shù)鳴》：“流名說(shuō)魯國(guó)，分影入陳倉(cāng)。”

〔瑞寶入陳倉(cāng)〕唐·賀知章《奉和御制春臺(tái)望》：“尚有靈蛇下鄜畤，還征瑞寶入陳倉(cāng)。”