藍橋遇仙是什么意思

【典源】《太平廣記》卷五十引唐·裴铏《傳奇·裴航》：“唐長慶中，有裴航秀才，因下第，游于鄂渚，謁故舊友人崔相國。值相國贈錢二十萬，遠挈歸于京，因傭巨舟，載于湘漢。同載有樊夫人，乃國色也。言詞問接，帷帳昵洽。……夫人后使裊煙持詩一章，曰：‘一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英，藍橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清?’航覽之，空愧佩而已，然亦不能洞達詩之旨趣?！祜椦b歸輦下，經藍橋驛側近，因渴甚，遂下道求漿而飲。見茅屋三四間，低而復隘。有老嫗緝麻苧。航揖之，求漿。嫗咄曰：‘云英，擎一甌漿來，郎君要飲。’航訝之，憶樊夫人詩有云英之句，深不自會。俄于葦箔之下，出雙玉手捧瓷，航接飲之，真玉液也。但覺異香氤郁，透于戶外。因還甌，遽揭箔， 睹一女子， 露裛 (ye) 瓊英，春融雪彩，臉欺膩玉，鬢若濃云，嬌而掩面蔽身，…… (航) 良久，謂嫗曰：‘向睹小娘子艷麗驚人，姿容擢世，所以躊躕而不能適。愿納厚禮而娶之，可乎?’嫗曰：‘渠已許嫁一人，但時未就耳。我今老病，只有此女孫。昨有神仙遺靈丹一刀圭，但須玉杵臼搗之百日，方可就吞，當得后天而老。君約取此女者，得玉杵臼，吾當與之也，其余金帛，吾無用處耳?！桨葜x曰：‘愿以百日為期，必攜杵臼而至，更無他許人?！瘚炘唬骸??！胶藓薅?。及至京國，殊不以舉事為意，但于坊曲、鬧市、喧衢，而高聲訪其玉杵臼，曾無影響?；蛴雠笥?，若不相識，眾言為狂人。數月余日，或遇一貨玉老翁，曰：‘近得虢州藥鋪卞老書，云有玉杵臼貨之。郎君懇求如此，此君吾當為書導達?！嚼⒑烧渲?，果獲杵臼。卞老曰：‘非二百緡不可得?！侥藶a囊，兼貨仆貨馬，方及其數，遂步驟獨挈而抵藍橋。昔日嫗大笑曰：‘有如是信士乎? 吾豈愛惜女子，而不酬其勞哉?’女亦微笑曰：‘雖然，更為吾搗藥百日，方議姻好?！赏膛?，引航入帳就禮訖。航拜嫗，悲泣感荷。……”

【今譯】 唐穆公長慶年間，有秀才裴航在船中遇見異人樊夫人，贈給他詩道：“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清?”裴航不解其意。后到藍橋驛附近，因為口渴，而下道找人家要水喝。見有三四間茅屋，門前有老婦人在緝麻，裴航求水，老婦人招呼道：“云英，拿一杯水來，郎君要飲。”裴航忽想起詩句，正在驚異，見葦箔中伸出玉手遞過杯水。裴航飲畢，揭開葦箔看時，只見一女子長得十分艷麗，美如天仙。裴航一見鐘情，即向老婦人求婚。老婦人說：“我只有這個孫女，前有神仙賜我仙藥，須用玉杵臼搗一百天才能服下，如果郎君要娶此女，必須尋來玉杵臼，我即將孫女許配你。裴航答應，訂下百日為期。到京城后，將應舉的事拋在腦后，只在大街小巷，四處訪求玉杵臼。幾個月后，遇到一賣玉器的老翁，告訴他虢州藥鋪的卞老處有。裴航又趕到虢州，將所有的銀錢拿出，又賣了仆人和馬，才將錢湊夠，買下玉杵臼。然后徒步趕回藍橋，交給老婦人。老婦人又讓他搗藥百日，才可成親。百日后藥搗成，老婦人帶裴航、云英等人山中，見到許多仙人，樊夫人也在其中，讓裴航與云英行禮成親。后裴航也得道成仙。

【釋義】 后以此典形容男女愛情事，以“云英”指意中人; 以“藍橋”指相會處所，或意中人住處。

【典形】 藍橋、藍橋遇仙、覓云英、裴生杵、玉杵、玉杵臼、遇藍橋、云英、夢到藍橋、云英未嫁、藍橋約、藍橋路、藍橋仙窟。

【示例】

〔藍橋〕 宋·陳允平《八寶妝》：“屏山冷，怕夢魂飛渡藍橋不成?！?/p>

〔藍橋遇仙〕 明·湯顯祖 《紫釵記》：“看藍橋遇仙是有，平白地顯風流?！?/p>

〔覓云英〕 宋·蘇軾《南歌子·杭州端午》之二：“藍橋何處覓云英，只有多情流水伴人行?！?/p>

〔裴生杵〕 元·李致遠《一枝花·孤悶》：“一天愁尋殺裴生杵，千點淚啼斑湘女竹?！?/p>

〔玉杵〕 元·馬致遠《四塊玉·藍橋驛》：“玉杵閑，玄雪盡，何敢藍橋望行云?！?/p>

〔玉杵臼〕 宋·陸游《寄龔立道》：“難逢正似玉杵臼，易散便成風馬牛?！?/p>

〔遇藍橋〕 明·湯顯祖《紫釵記》：“道千金一笑相逢夜，似遇藍橋那般歡愜。”

〔云英〕 宋·范成大《西江月》：“云英寂莫倚藍橋，誰伴玉京霜曉?”