東鄰窺宋是什么意思

【典源】 《文選·宋玉〈登徒子好色賦〉序》：“大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰：‘玉為人體貌閑麗，口多微辭，又性好色，愿王勿與出入后宮。’王以登徒子之言問宋玉，玉曰：‘體貌閑麗，所受于天地。口多微辭，所學于師也。至于好色，臣無有也。’王曰：‘子不好色，亦有說乎? 有說則止，無說則退。’玉曰：‘天下之佳人，莫若楚國; 楚國之麗者，莫若臣里; 臣里之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤，眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝，嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登墻窺臣三年，至今未許也。’”

【今譯】 戰國時楚國大夫登徒子對楚王非議宋玉：“宋玉為人體態嫻雅秀美，能言善講，性情又好色，大王以后不要讓他出入后宮。”楚王以登徒子的話問宋玉，宋玉說：“體態俊美，是上天給我的。能言善講，是從老師那學到的。至于好色，我可沒有這種毛病。”楚王讓他仔細講講如何不好色。宋玉說：“天下的美貌佳人，要屬楚國; 楚國的美女，要屬我的家鄉; 我家鄉的美女，要屬我東鄰的姑娘。東鄰姑娘，身體加高一分則太長，減去一分則太短，搽粉顯得過白，涂胭脂又顯得過紅，眉毛像翠鳥的羽毛，肌膚好似白雪，腰細得像捆扎的帛卷，牙齒像潔白的貝殼，她嫣然一笑，陽城、下蔡的貴公子們都被迷住。可是這姑娘登墻偷偷看了我三年，我都沒有應允她。”

【釋義】 后以此典形容女子美貌多情，令人傾倒; 也用以形容女子思春，愛慕男子。

【典形】 楚女窺墻、東墻女、東墻自窺、惑陽城、窺鄰、窺宋、窺宋東墻、窺宋玉、鄰宋玉、迷下蔡、墻東宋、三年不顧、宋家鄰、宋鄰、西鄰玉、下蔡迷、陽城下蔡、宋家東、下蔡魂迷、逾下蔡、東墻帶笑、墻頭岑寂、眩陽城、偷窺笑眼、紅欹宋玉、西鄰宋家、東家一笑、三年送目、宋家墻、隔墻窺、宋玉鄰、鄰墻招、陽城笑、東鄰子、東鄰自媒。

【示例】

〔楚女窺墻〕 元·李裕《次宋編修潛夫南陌詩》：“楚女窺墻日，文園病渴年。”

〔東墻女〕 元·李致遠《一枝花·孤悶》：“東墻女空窺宋玉，西廂月卻就崔姝。”

〔東墻自窺〕 明 · 湯顯祖 《紫簫記》：“三年未許，東墻自窺，芳花有意，春風幾時。”

〔惑陽城〕 明·楊慎《一枝花》：“迷下蔡、惑陽城的嫵媚，赴高唐、謫廣寒的風標。”

〔窺鄰〕 唐·皮日休《奉和魯望薔薇》：“低拂地時如墮馬，高臨墻處似窺鄰。”

〔窺宋東墻〕 金·吳激《風流子·感舊》：“望蘭楫嫩漪，向吳南浦; 杏花微雨，窺宋東墻。”

〔窺宋玉〕 宋·秦觀《南鄉子》：“疑是昔年窺宋玉，東鄰。只露墻頭一半身。”

〔鄰宋玉〕唐·于濆《官怨》：“西墻鄰宋玉，窺見妾眉宇。”

〔迷下蔡〕 南朝陳·徐陵《春情》：“欲知迷下蔡，先將過上蘭。”

〔墻東宋〕 清·黃景仁《春風怨》：“照鏡都夸城北徐，窺臣總道墻東宋。”

〔三年不顧〕 宋·蘇軾《臺頭寺步月》：“三年不顧東鄰女，二頃方求負郭田。”

〔宋家鄰〕 南朝梁·劉緩《敬酬劉長史》：“經共陳王戲，會與宋家鄰。”

〔宋鄰〕 宋·賀鑄《花心動》：“醉眼漸迷，花拂墻紙，誤認宋鄰偷顧。”

〔西鄰玉〕 唐·駱賓王《代女道士王靈妃贈》：“何曾舉意西鄰玉，未肯留情南陌金。”

〔下蔡迷〕 唐·李商隱《思賢頓》：“不見華胥夢，空聞下蔡迷。”

〔陽城下蔡〕 宋·蘇軾《浣溪沙·席上贈楚守》：“學畫鴉兒正妙年，陽城下蔡困嫣然，憑君莫唱短因緣。”