鐵鎖沉江是什么意思

【典源】《晉書·王濬傳》：“太康元年正月，濬發自成都，率巴東監軍、廣武將軍唐彬攻吳丹楊，克之，擒其丹楊監盛紀。吳人于江險磧要害之處，并以鐵鎖橫截之，又作鐵錐長丈余，暗置江中，以逆距船。先是羊祜獲吳間諜，具知情狀。濬乃作大筏數十，亦方百余步，縛草為人，被甲持杖，令善水者以筏先行，筏遇鐵錐，錐輒著筏去。又作火炬，長十余丈，大數十圍，灌以麻油，在船前，遇鎖，然炬燒之，須臾，融液斷絕，于是船無所礙。”

【今譯】 西晉太康元年，龍驤將軍王濬在蜀地建造樓船大艦，從成都發兵，沿長江順流而下伐吳，一直攻到丹楊。吳人在長江中要害之處橫攔鐵鎖鏈，并在江中放置大鐵錐，以阻擋王濬船艦。王濬于是造了幾十只大木筏，上面綁著草人，讓會水的軍士駕著行駛在船隊前頭，木筏遇到鐵錐，就將錐帶走。又作了長十幾丈的大火把，灌上麻油，放在船前，點燃燒斷鎖鏈，使船隊順利通過。船隊直抵石頭 (今南京)，吳主孫皓投降，吳亡。

【釋義】 后以此典表現感慨朝代興亡的吊古之情。多用以詠江南史事。

【典形】 連江鎖、龍驤下三蜀、樓船來蜀國、樓船鐵鎖、千尋鎖、千尋鐵鎖、鐵鎖、鐵鎖沉江、鐵鎖沉天塹、鐵鎖橫江、鐵鎖千尋、王濬樓船、益部龍驤、龍驤萬斛、鐵鎖樓船、晉龍驤、徒橫鐵鎖。【示例】

〔連江鎖〕 清·王又旦 《曉渡望鄂州》：“星動連江鎖，旌高隔岸樓。”

〔龍驤下三蜀〕 唐·李白 《司馬將軍歌》：“我見樓船壯心目，頗似龍驤下三蜀。”

〔樓船來蜀國〕 清·徐夔《江東》：“已見樓船來蜀國，豈容帝座設南方。”

〔樓船鐵鎖〕 清·曹貞吉 《賀新涼》：“當年處仲東來后，斷江流樓船鐵鎖，落星如斗。”

〔千尋鎖〕 宋·范成大《望金陵行闕》：“太平不用千尋鎖，靜聽西城打夜濤。”

〔千尋鐵鎖〕 宋·陸游《敘州》之三：“千尋鐵鎖還堪恨，空鎖長江不鎖愁。”

〔鐵鎖沉江〕 清·孫致彌《詠史次王韻右先生韻》：“銅駝泣露飛鳴鏑，鐵鎖沉江渡戰船。”

〔鐵鎖沉天塹〕 清·何焯《金陵懷古》：“并無鐵鎖沉天塹，遽見金輿出石城。”

〔鐵鎖橫江〕 宋·朱敦儒《水龍吟》：“鐵鎖橫江，錦帆沖浪，孫郎良苦。”

〔鐵鎖千尋〕 元·吳萊《風雨渡揚子江》：“錦帆十里徒映空，鐵鎖千尋竟然炬。”

〔王濬樓船〕 唐·劉禹錫《西塞山懷古》：“王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。”

〔益部龍驤〕 清·吳偉業《八風詩·西風》：“可堪益部龍驤鼓，獵獵牙旗指石頭。”