負荊請罪是什么意思

【典源】 《史記·廉頗藺相如列傳》：“(藺) 相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。…… (廉頗) 宣言曰：‘我見相如，必辱之?！嗳缏?，不肯與會。相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。于是舍人相與諫曰：‘……且庸人尚羞之，況于將相乎? 臣等不肖，請辭去?！A相如固止之，曰：‘公之視廉將軍孰與秦王?’曰：‘不若也?！嗳缭唬骸蛞郧赝踔?，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉?顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。’廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。曰：‘鄙賤之人，不知將軍寬之至此也?！湎嗯c驩，為刎頸之交。”

【今譯】 戰國時趙藺相如屢次挫敗秦國陰謀，功勞甚大，拜為上卿，地位在廉頗之上。廉頗很不服氣，公開說：“我見到藺相如，一定要給他難看?！碧A相如聞知，避免與廉頗會面。每逢上朝，相如便稱病，不想與廉頗爭位次。有次相如出行，望見廉頗也經過，即將車駛開回避。相如的門客們認為這是懦怯的表現。藺相如說：“你們看廉將軍比秦王還厲害嗎?”門客說：“不如。”相如說：“秦王那么橫暴，而我敢當廷怒斥他，我雖然不才，難道怕廉將軍嗎? 只因有我們兩人在，秦才不敢侵犯趙。這是為了國家的利益不計私忿啊?！绷H得知，即脫光上衣，背負荊條來藺相如門上請罪，兩人和好，訂為生死之交。

【釋義】 后以此典表示向人認錯賠罪; 或表示顧全大局，忍讓小忿。

【典形】 負荊、廉公屈體、廉藺、屈節廉公、避廉頗之強。

【示例】

〔負荊〕 清·孔尚任《桃花扇》：“勸將軍自思，禍來難救，負荊早向轅門叩?！?/p>

〔廉公屈體〕 北周·庾信《周隴右總管長史豆盧公神道碑》：“上馬諭書，臨戎習禮，賈復開營，廉公屈體?！?/p>

〔廉藺〕 唐·元稹《酬樂天東南行詩》：“廉藺聲相讓，燕秦勢豈俱?！?/p>

〔屈節廉公〕 晉·潘岳 《西征賦》：“出申威于河外，何猛氣之咆勃; 入屈節于廉公，若四體之無骨?！?