蔡澤問相是什么意思

【典源】《史記·范睢蔡澤列傳》：“蔡澤者，燕人也。游學干諸侯小大甚眾，不遇。而從唐舉相，曰：‘吾聞先生相李兌，曰“百日之內(nèi)持國秉”，有之乎?’曰：‘有之。’曰：‘若臣者何如?’唐舉孰(熟) 視而笑曰：‘先生曷 (xie) 鼻，巨肩，魋(cui) 顏，蹙齃(e)，膝攣。吾聞圣人不相，殆先生乎?’蔡澤知唐舉戲之，乃曰：‘富貴吾所自有，吾所不知者壽也，愿聞之。’唐舉曰：‘先生之壽，從今以往者四十三歲。’蔡澤笑謝而去，謂其御者曰：‘吾持粱刺齒肥，躍馬疾驅(qū)，懷黃金之印，結(jié)紫綬于要 (腰)，揖讓人主之前，食肉富貴，四十三年足矣。’”集解：“刺齒”二字當作“嚙”。

【今譯】 蔡澤是戰(zhàn)國時燕人，四處游說謁見大小諸侯，但都不被賞識任用。他去找唐舉看相，問：“我聽說先生給李兌看過相，說他‘百日之內(nèi)掌國政’，有這回事嗎?”唐舉說：“有的。”蔡澤問：“那么我怎么樣?”唐舉細看了蔡澤一番，笑道：“先生朝天鼻，端肩膀，鼓腦門，高顴骨，兩膝彎曲。我聽說圣人相貌不佳，恐怕就是指先生吧?”蔡澤知唐舉取笑他，于是說：“富貴我本來有，我只不知道壽數(shù)，想聽聽你的。”唐舉說：“先生的壽數(shù)，從今以往四十三年。”蔡澤笑著致謝走了，對駕車的人說：“我能衣食豐足，躍馬疾驅(qū)，佩帶金印紫綬，位于國君之前，有這樣的富貴，四十三年足夠了。”

【釋義】 后以此典指人尚未顯達，但志向遠大; 也用以借指卜相。

【典形】 才非唐舉知、蔡澤棲遲、唐生決疑、問封侯、問唐舉、躍馬年、富貴自取、唐生決、唐生譏、蔡澤笑。

【示例】

〔才非唐舉知〕 清·吳偉業(yè)《贈青溪蔡羽明》：“仙是麻姑降，才非唐舉知。”〔蔡澤棲遲〕 唐·高適《九月九日酬顏少府》：“蘇秦憔悴人多厭，蔡澤棲遲世看丑。”

〔唐生決疑〕 北周·庾信《蔡澤就唐生相贊》：“蔡澤羈旅，唐生決疑。無勞神策，不問靈龜。”

〔問封侯〕 宋·蘇軾《寄蔡子華》：“莫從唐舉問封侯，但遣麻姑更爬背。”

〔問唐舉〕宋·陸游《初夏雜興》之二：“何勞問唐舉，徹尾是清寒。”

〔躍馬年〕唐·王維《贈從弟司庫員外絿》：“徒聞躍馬年，苦無出人智。”