范蠡泛五湖是什么意思

〖典源〗《史記·貨殖列傳》：“范蠡既雪會稽之恥，乃喟然而嘆曰：‘計然之策七，越用其五而得意。既已施于國，吾欲用之家。’乃乘扁舟，浮于江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。”◇《吳越春秋》卷十載：越滅吳，范蠡“乃乘舟出三江，入五湖，人莫知其所適”。五湖，即太湖;或說泛指江湖。范蠡泛五湖的原因，《吳越春秋》卷十謂：“越王為人長頸鳥喙，鷹視狼步，可與共患難而不可共處樂，可與履危不可與安。”關于范蠡載西施的事，清翟灝《通俗編·故事·范蠡載西施》說此事“不見所出，只因杜牧‘西子下姑蘇，一舸逐鴟夷’而附會也”。杜牧詩的題目是《杜秋娘》。

〖釋義〗范蠡在幫助越王滅吳之后，認為越王是個“可與共患難而不可共處樂”的人，因此改姓易名，乘舟載西施泛五湖而去。后遂用“范蠡乘舟、范蠡扁舟、鴟夷一舸、五湖范蠡、鴟夷棄相、扁舟五湖、范蠡載西施、西施泛五湖”等寫功成身退，避禍遠難;或寫優閑泛舟，歸隱江湖。

【范蠡乘舟】胡曾《詠史·五湖》詩：“不知范蠡乘舟后，更有功臣繼踵無?”

【范蠡扁舟】劉兼《春夕遣懷》詩：“范蠡扁舟終去相，馮唐半世只為郎。”柳永《雙聲子》詞：“江山如畫，云濤煙浪，翻輸范蠡扁舟。”劉大櫆《送范二之蘇州》詩：“姑蘇臺上碧苔滋，范蠡扁舟何處維?”

【鴟夷一舸】吳偉業《東萊行》：“魯連蹈海非求名，鴟夷一舸寧逃生?”

【五湖范蠡】韋莊《贈漁翁》詩：“曾向五湖期范蠡，爾來空闊久相忘。”辛棄疾《洞仙歌·開南溪初成賦》詞：“十里漲春波，一棹歸來，只做個五湖范蠡。是則是，一般弄扁舟，爭知道，他家有個西子。”

【鴟夷棄相】方干《題陶詳校書陽羨隱居》詩：“便泛扁舟應未得，鴟夷棄相始垂名。”

【扁舟五湖】瞿佑《剪燈新話·龍堂靈會錄》：“霸越平吳，扁舟五湖，昂昂之鶴，泛泛之鳧。功成身退，辭榮避位。”

【范蠡載西施】湯顯祖《牡丹亭》第四七出：“[丑]范蠡載西施，[凈]五湖在那里?”王曇《留侯祠》詩：“君不見五湖范蠡載西施，一舸鴟夷去已還。”

【西施泛五湖】瞿佑《剪燈新話·聯芳樓記》：“館娃宮中麋鹿游，西施去泛五湖舟。”《隋唐演義》第一回：“卻憐血染清溪草，不及西施泛五湖。”