王霸慚令狐是什么意思

【典源】 《后漢書·列女傳·王霸妻傳》：“初，霸與同郡令狐子伯為友，后子伯為楚相，而其子為郡功曹。子伯乃令子奉書于霸，車馬服從，雍容如也。霸子時方耕于野，聞賓至，投耒而歸，見令狐子，沮怍不能仰視。霸目之，有愧容，客去而久臥不起。妻怪問其故，始不肯告，妻請罪，而后言曰：‘吾與子伯素不相若，向見其子容服甚光，舉措有適，而我兒曹蓬發(fā)歷齒，未知禮則，見客而有慚色。父子恩深，不覺自失耳。’妻曰：‘君少修清節(jié)，不顧榮祿。今子伯之貴孰與君之高?奈何忘宿志而慚兒女子乎!’霸屈起而笑曰：‘有是哉!’遂共終身隱遁。”

【今譯】 后漢王霸 (字儒仲) 與令狐子伯是好友，后來子伯擔任楚相，他兒子任郡功曹。子伯讓其子給王霸送去書信，其子乘車馬帶從人，氣度雍容。王霸的兒子正在田里耕作，聽說來了客人，放下農(nóng)具趕回來，見令狐之子，羞愧得不敢仰視。王霸見了，面有愧色，客人去后久臥不起。其妻奇怪問他緣故，王霸開始不肯說，妻子請罪，王才說：“我與子伯平素很好，剛才見他兒子容服光鮮，舉止適度，而咱們兒子頭發(fā)蓬亂，牙齒不齊，不懂禮數(shù)，見客羞慚。父子恩深，不覺有些懊喪。”妻子說：“你修持操守，不顧名利。現(xiàn)在子伯顯貴哪兒如你的清高?為什么忘記宿志而為兒女慚愧呢?”王霸聽了才笑道：“是啊!”于是終身隱遁。

【釋義】后以此典形容士人守節(jié)安貧。

【典形】慚兒子、兒曹羞、兒頑同王霸、愧令狐、蓬歷長慚、王霸慚、王霸子、休慚令狐子、慚儒仲、守道同王霸、蓬頭王霸子、蓬頭歷齒。

【示例】

〔慚兒子〕 清·錢謙益《苕上吳子德輿次東坡》之六：“蓬頭豈必慚兒子，〔兒曹羞〕 明·高啟 《詠隱逸·王霸》：“一會兒曹羞，客去臥如病。賴有賢婦言，不失初守正。”

〔兒頑同王霸〕 清·張蘩《戲為外子撥悶》：“兒頑應(yīng)笑同王霸，婢鈍何須學(xué)鄭玄。”

〔愧令狐〕 清·程先貞《暮春雨后遣懷》：“婦拙憐司馬，兒癡愧令狐。”

〔蓬歷長慚〕 清·唐孫華《長歌壽周樂友》：“澼洸終是累山妻，蓬歷長慚對兒子。”

〔王霸慚〕 清·龔自珍《己亥雜詩》之二二八：“無妻怕學(xué)林逋獨，有子肯為王霸慚?”

〔王霸子〕 清·王攄《讀孫凱似太史未申集》：“歷齒勝他王霸子，齊眉負我孟光妻。”

〔休慚令狐子〕 清·王士禛《憶山居示兒子》：“休慚令狐子，黽勉把鋤犁。”