江淹夢筆是什么意思

【典源】 《太平御覽》 卷六○五引《齊書》曰：“江淹嘗宿于冶亭，夢一丈夫，自稱郭璞，謂淹曰：‘吾有筆在卿處多年，可以見還。’淹乃探懷中，得五色筆一，以授之。爾后為詩絕無美句，時人謂之才盡?！薄赌鲜贰そ蛡鳌芬噍d。《南史·紀少瑜傳》：“少瑜嘗夢陸倕(chui) 以一束青縷管筆授之，云：‘我以此筆猶可用，卿自擇其善者。’其文因此遒進?！?/p>

【今譯】 南朝時江淹 (字文通) 曾在冶亭留宿，夜間夢見一丈夫，自稱是郭璞，對他說：“我有支筆在你處多年，可以還我了。”江淹摸自己懷中，掏出一支五色筆，交給郭璞，以后再作詩一句佳句也沒有了，當時人稱之才盡。另外紀少瑜亦有夢筆事。

【釋義】 后以此典形容人有才思，詩文佳妙。

【典形】 彩筆、彩管、彩毫、江筆、江令筆、江氏五色筆、江淹夢、江淹夢筆、夢筆、夢彩毫、吞筆、文通筆、五彩毫、五色筆、夢隨彩筆、夢失名家筆、夢中傳彩筆、江淹賦筆、才減江淹、江郎筆、五色毫。

【示例】

〔彩筆〕 宋·王安石《次韻酬宋中散》：“素書款款誰憐杜，彩筆遒遒獨勝江。”

〔彩管〕 元·耶律楚材《贈摶霄筆》：“免向江淹求彩管，莫學班氏棄毛錐?！?/p>

〔彩毫〕 宋·李維《休沐端居有懷希圣》：“彩毫閑試金壺墨，青案時看玉字書?！?/p>

〔江筆〕 唐·羅鄴《聞友人人越幕》：“正哭阮途歸未得，更聞江筆赴嘉招。”

〔江令筆〕 元·王惲《夢升天》：“彤管夢傳江氏筆，紫袍歸抱上巖端?！?/p>

〔江氏五色筆〕 唐·李商隱《縣中惱飲席》：“若無江氏五色筆，爭奈河陽一縣花?！?/p>

〔江淹夢〕 唐·方干《再題路支使南亭》：“睡時分得江淹夢，五色毫端弄逸才?！?/p>

〔江淹夢筆〕 元·白樸《小石調》：“宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。”

〔夢筆〕 唐·李商隱《江上憶嚴五廣休》：“征南幕下帶長刀，夢筆深藏五色毫?！?/p>

〔夢彩毫〕 唐·李商隱《道士胡君新井碣銘》：“疑余曾夢彩毫，或吞文石?！?/p>

〔吞筆〕 唐·元稹《送東川馬逢侍御史回》：“思涌曾吞筆，投虛慣用刀?！?/p>

〔文通筆〕 金·元好問 《滿江紅》：“入夢終疑神女賦，寫情除有文通筆?！?/p>

〔五彩毫〕 明·馮惟敏《點絳唇·改官謝恩》：“賞呈文紙一刀，筆三支五彩毫?！?/p>

〔五色筆〕 宋·張孝祥《題蔡濟忠所摹米帖》：“龍騰虎臥摹不得，想君神授五色筆?！?