劉伶荷鍤是什么意思

【典源】《世說新語·文學》：“劉伶著《酒德頌》意氣所寄。”注引 《名士傳》曰：“伶字伯倫，沛郡人。肆意放蕩，以宇宙為狹。常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷鍤隨之，云：‘死便掘地以埋。’土木形骸，遨游一世。”《晉書·劉伶傳》亦載，末作“使人荷鍤而隨之，謂曰：‘死便埋我。’其遺形骸如此。”

【今譯】 魏晉時名士劉伶 (一說作“靈”) 字伯倫，為人狂蕩不羈，縱酒成性，連宇宙都嫌狹小。常乘著鹿車，帶一壺酒，讓人扛著鍬在后跟著，說：“如果我死了便就地埋我。”放浪形骸，遨游一世。

【釋義】 后以此典形容放浪不羈，達觀生死的名士作風。

【典形】 伯倫一鍤、獨佩一壺、荷鍤、駕鹿車、劉伶荷鍤、劉鍬、劉生荷鍤、埋身鍤、片鍤任埋、死便埋、隨身鍤、一鍤隨身、以鍤自伴、荷鍤攜壺、以鍤隨身、手鍤尚隨、劉伶死便埋、荷鍤自隨、荷鍤埋尸。

【示例】

〔伯倫一鍤〕宋·陸游《五鼓起坐待旦》：“伯倫一鍤君休笑，冢象祁連亦已平。”

〔獨佩一壺〕 唐·杜牧《獨酌》：“獨佩一壺游，秋毫泰山小。”

〔荷鍤〕 唐·白居易 《洛陽有愚叟》：“抱琴榮啟樂，荷鍤劉伶達。”

〔駕鹿車〕 宋·蘇軾《李杞寺丞見和前篇》：“何時自駕鹿車去，掃除白發煩菖莆。”

〔劉伶荷鍤〕 元·姚燧《鷓鴣天·遐觀堂暮飲》：“從今萬八千場醉，莫酹劉伶荷鍤墳。”

〔劉鍬〕 唐·李商隱《道士胡君新井碣銘》：“煙移宋畚，雷動劉鍬。”

〔劉生荷鍤〕 明·唐寅《進酒歌》：“君不見劉生荷鍤真落魄，千日之醉亦不惡。”

〔埋身鍤〕 清·陳維崧《過澗歇·顯德寺前看楓葉》：“黃葉嗚檐，丹楓裹寺，如何不荷埋身鍤?”

〔片鍤任埋〕 明·徐渭《仲春有客登西興鎮海樓》：“片鍤任埋償酒業，雙魚長跽正花開。”

〔隨身鍤〕 唐·白居易《哭崔二十四常侍》：“伯倫每置隨身鍤，元亮先為自祭文。”

〔一鍤隨身〕 宋·陸游《縱游》：“百錢掛杖無時醉，一鍤隨身到處埋。”

〔以鍤自伴〕 宋·蘇軾《和頓教授見寄》：“二豪苦不納，獨以鍤自伴。既死何用埋，此身同夜旦。”