題鳳在門是什么意思

【典源】 《太平廣記》 卷二三五引晉·裴啟 《語林》：“嵇康素與呂安友，每一相思，千里命駕。安來，值康不在，兄喜出迎，安不前，題門上作‘鳳’字而去。喜不悟，康至，云：‘鳳，凡鳥也。’”《世說新語·簡傲》亦載。

【今譯】 魏時嵇康與呂安交好，每次一思念，千里外也要趕來相會。一次呂安來，正逢嵇康不在，其兄嵇喜出來迎接，呂安不進門，只在門上寫一“鳳”而去。嵇喜還不明白，嵇康回來，看了說：“鳳，是凡鳥啊。” (繁體“鳳”字由“凡、鳥”組成。)

【釋義】 后以此典借指庸人俗士。

【典形】 凡鳥、鳳字、門題鳳、題凡鳥、題鳳、題鳳在門、題門、凡鳥題門樞、凡客題鳳。

【示例】

〔凡鳥〕 唐·盧照鄰《益州至真觀主黎君碑》：“豫章七歲，非復常材; 朝陽五色，豈云凡鳥?”

〔鳳字〕 清·唐孫華《治圃次礫圃韻》：“閑門客稀到，鳳字不須題。”

〔門題鳳〕 清·王攄《溪公見訪不值》：“慚愧門題鳳，吟成早寄將。”

〔題凡鳥〕唐·王維《春日與裴迪過新昌里》：“到門不敢題凡鳥，看竹何須問主人?”

〔題鳳〕 宋·陳與義《送張迪功赴南京掾》之二：“看客休題鳳，將書莫換鵝。”

〔題鳳在門〕 明·唐寅《長洲高明府過訪山莊》：“題鳳在門驚迅筆，驅雞上樹避鳴騶。”

〔題門〕 宋·陳師道《騎驢》之二：“出手推敲寧避尹，題門吟詠不逢人。”