徐娘半老是什么意思

【典源】《南史·后妃傳》：“梁元帝徐妃為人淫妒，帝左右暨季江有姿容，又與淫通。季江每嘆曰：‘栢直狗雖老猶能獵，蕭溧陽馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情。’”

【今譯】 南朝梁元帝的徐妃為人淫蕩，與元帝親信暨季江私通。暨季江說：“徐娘雖然有些老了，但卻仍然多情。”

【釋義】 后以此典指風韻猶存的中年婦女; 也用以詠花。

【典形】 舊徐娘、老去徐娘、徐妃、徐娘老、徐娘洵老、徐娘傅粉、舊日徐娘。

【示例】

〔舊徐娘〕 唐·劉禹錫《夢揚州樂妓》：“花作嬋娟玉作妝，風流爭似舊徐娘。”

〔老去徐娘〕 明·高啟《東池看芙蓉》：“半愁霜露倚蒹葭，老去徐娘猶窈窕。”

〔徐妃〕 宋·萬俟雅言《尉遲杯慢·李花》：“見說徐妃，當年嫁了，信任玉鈿零落。”

〔徐娘老〕 宋·陳與義《書懷示友》之九：“開窗逢一笑，未覺徐娘老。”

〔徐娘洵老〕 明·徐渭《仲春有客登西興鎮海樓》：“徐娘洵老多情去，枚叔觀濤七發來。”