墨子回車是什么意思

【典源】《文選·鄒陽〈獄中上書自明〉》：“臣聞盛飾入朝者不以私污義，砥厲名號者不以欲傷行，故里名勝母，曾子不入; 邑號朝(zhao)歌，墨子回車。”注： 晉灼曰，史記樂書，紂作朝歌之音，朝歌者，不時也。《史記·魯仲連鄒陽列傳》亦載，后作“故縣名勝母而曾子不入，邑號朝歌而墨子回車。”

【今譯】 漢代鄒陽在獄中上書說：“我聽說盛裝入朝的人不因私廢公，珍視名聲的人不因欲望損害操行，因而地名勝母，曾子不入，因為它不符合孝道; 城名朝歌，墨子回車不進，因為早晨不是唱歌的時候。”

【釋義】 后以此典指人珍愛名譽、操守，行為謹慎。

【典形】 回車、回車避朝歌、墨翟回車。

【示例】

〔回車〕 金·元好問《北歸經朝歌感寓》：“墨翟區區不近情，回車曾此避虛名。”

〔回車避朝歌〕 唐·李白《贈宣城宇文太守》：“回車避朝歌，掩口去盜泉。”

〔墨翟回車〕 三國·曹植《與吳季重書》：“足下好伎，而正值墨翟回車之縣，想足下助我張目也。”