馬惜障泥是什么意思

【典源】《世說新語·術解》：“王武子善解馬性。嘗乘一馬，著連錢障泥，前有水，終日不肯渡。王云：‘此必是惜障泥。’使人解去，便徑渡。”《晉書·王濟傳》亦載。

【今譯】 晉代王濟 (字武子) 善知馬性，他曾騎一匹馬，馬佩連錢 (一作連乾，一種馬飾) 和障泥 (垂于馬腹兩側，用于遮蔽塵土的飾物)，走到水邊，馬駐足不肯渡。王濟說：“這一定是馬愛惜障泥?！弊屓私馊?，馬便徑直過河。

【釋義】 后以此典詠馬。

【典形】 錦障泥、綠錦蔽泥、馬惜障泥、惜障泥。

【示例】

〔錦障泥〕 清·顧炎武《雨中送申公子涵光》：“登車沖雨馬頻嘶，似惜連錢錦障泥。”

〔綠錦蔽泥〕 唐·杜牧《少年行》：“連環羈玉聲光碎，綠錦蔽泥虬卷高?！?/p>

〔馬惜障泥〕 唐·劉禹錫《三月三日與樂天及河南李尹》：“人夸綾步障，馬惜錦障泥。”

〔惜障泥〕 宋·李清照《打馬賦》：“燕山葉飛，玉門關閉，沙苑草肥，臨波不渡，似惜障泥。”