魯魚亥豕是什么意思

[出處]《呂氏春秋·察傳》。[釋義]子夏在衛國聽見有人讀史書，此人念道：“晉師三豕涉河。”子夏說：“不對，應是己亥。因為‘己’與‘三’、‘豕’與‘亥’字形相似，所以寫錯了。”又古代諺語說：書籍經過多次傳抄，很容易誤把“魚”寫成“魯”，將“虛”寫成“虎”。[用法]指因傳抄或刊刻而造成筆誤。[常用形式]辨魯魚 魯魚 魯魚舛 魚魯亥豕 辨豕亥 正豕亥 亥豕訛 己亥訛 三豕 三豕渡河 三豕之疑 刊三豕 魚豕[例]“槐市諸生夜對書，妝窗分明辨魯魚。”(唐·劉禹錫《秋螢引》)｜“此位作家又曰：‘真學士不以魯魚亥豕為意，好旅客登山不以路惡難行為意。’”(林語堂《讀書的藝術》)