斬樓蘭是什么意思

【典源】 《史記·建元以來侯者年表》：“傅介子，家在北地，以從軍為郎，為平樂監。昭帝時，刺殺外國王。天子下詔書曰：‘平樂監傅介子使外國，殺樓蘭王。’”《漢書·傅介子傳》：“介子與士卒俱赍金幣，揚言以賜外國為名。至樓蘭，樓蘭王意不親介子，介子陽引去，至其西界，使譯謂曰：‘漢使者持黃金錦繡行賜諸國，王不來受，我去之西國矣。’即出金幣以示譯。譯還報王，王貪漢物，來見使者。介子與坐飲，陳物示之。飲酒皆醉，介子謂王曰：‘天子使我私報王。’王起隨介子入帳中，屏語，壯士二人從后刺之，刃交胸，立死。……遂持王首還詣闕，公卿將軍議者咸嘉其功。”

【今譯】 漢昭帝時，西域樓蘭等國曾殺害漢朝使臣，盜取節印財物。漢派平樂監傅介子出使西域，傅介子帶著黃金財幣，揚言說賜給外國。至樓蘭，樓蘭王對傅很冷淡，傅佯裝離開，至國西境，讓翻譯傳話：“我帶有黃金財物賜給諸國，你們王不來接受，我就往西去了。”翻譯報告樓蘭王，王貪圖財物，來見使者。傅與其飲酒，席間假作有秘密要講，引其入帳中，兩壯士從背后刺之，殺死樓蘭王。帶其頭歸報漢帝。

【釋義】 后以此典表示建功異域。

【典形】 刺樓蘭、樓蘭斬未還、破樓蘭、斬樓蘭、返樓蘭、都護樓蘭返。

【示例】

〔剌樓蘭〕 隋·薛道衡《出塞》：“還嗤傅介子，辛苦刺樓蘭。”

〔樓蘭斬未還〕 唐·杜甫《秦州雜詩》：“屬國歸何晚，樓蘭斬未還。”

〔破樓蘭〕 唐·王昌齡《從軍行》：“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。”

〔斬樓蘭〕 唐·李白 《塞下曲》：“愿將腰下劍，直為斬樓蘭。”