羊踏菜園是什么意思

【典源】《紺珠集》 十三引魏·邯鄲淳《笑林》：“有人常食蔬茹，忽食羊肉，夢五臟神曰：‘羊踏破菜園。’”隋·侯白《啟顏錄》亦載。

【今譯】 有個人常吃素食蔬菜，偶爾吃了一次羊肉，夜間夢見五臟神說：“羊把菜園踏破了。”

【釋義】 后以此典形容人常食素; 或用以形容寒士清苦生涯。

【典形】 蹴蔬羊、踏破菜園、無羊敗吾蔬、羊蹴蔬、羊踏寒蔬、菜園畏蹴、羊觸蔬、春蔬祟、夢中敗蔬圃、菜園來羊腳。

【示例】

〔蹴蔬羊〕 宋·陸游《閉戶》：“巷僻斷非容駟路，腸枯那有蹴蔬羊。”

〔踏破菜園〕 清·黃遵憲《日本雜事詩》：“踏破菜園新作夢，大餐飽食大官羊。”

〔無羊敗吾蔬〕 宋·陸游《晚秋農家》：“捫腹笑自賀，無羊敗吾蔬。”

〔羊蹴蔬〕 宋·黃庭堅《戲贈彥深》：“上丁分膰一飽飯，藏神夢訴羊蹴蔬。”

〔羊踏寒蔬〕 宋·陸游《獨立》：“羊踏寒蔬新少夢，魚生空釜久諳窮。”