商羊起舞是什么意思

【典源】《孔子家語·辨證》：“齊有一足之鳥，飛集于宮朝，下止于殿前，舒翅而跳。齊侯大怪之，使使聘魯問孔子。孔子曰：‘此鳥名曰商羊，水祥也。昔童兒有屈其一腳，振訊兩肩而跳，且謠曰：“天將大雨，商羊鼓舞。”今齊有之，其應至矣。急告民趨治溝渠，修堤防，將有大雨為災。’頃之，大霖雨，水溢泛諸國，傷害民人，唯齊有備不敗。景公曰：‘圣人之言，信而征矣。’”漢·劉向《說苑》亦載，文略。《論衡·變動》：“天且雨，商羊起舞，非使天雨也。商羊者，知雨之物也，天且雨，屈其一足起舞矣。”

【今譯】 春秋時，齊國飛來一只腳的鳥，飛來宮廷，落到大殿前，舒展翅膀蹦跳。齊王見了非常奇怪，于是派使者前往魯國向孔子請教。孔子說：“這鳥名叫商羊，是主水的神鳥。從前兒童屈起一只腳，抖動雙肩而跳，口中唱道：“天要下大雨了，商羊跳舞啊。”現在商羊飛至齊國，說明大雨將來，要整治溝渠，修筑堤壩，不然大水將會形成災害。”不久，果然大雨傾盆，洪水泛濫，各國百姓傷害很重，只有齊國因有準備沒有受災。

【釋義】 后以此典借指下雨或雨水為災。

【典形】 商羊、商羊獨足、商羊舞、商羊舞野庭、庭商驚舞、舞去商羊速。

【示例】

〔商羊〕 宋·范成大《歲旱邑人禱第五羅漢得雨》：“商羊摩霄鳶起舞，居然一澍歌年豐。”

〔商羊獨足〕 清·丘逢甲《雨晴渡江舟中疊前韻》：“商羊獨足不成舞，萬里愁天晴淚雨。”

〔商羊舞〕 宋·蘇軾《次韻章傳道喜雨》：“山中歸時風色變，中路已覺商羊舞。”

〔商羊舞野庭〕 晉·張協《雜詩》：“黑蜧躍重淵，商羊舞野庭。”

〔庭商驚舞〕 唐 · 孟郊 《秋雨聯句》：“庭商急驚舞，墉禜亦親酹。”