九月九日憶山東兄弟

王維

獨在異鄉為異客[1]，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人[2]。

[題解]

九月九日，即重陽節，也稱重九。古代有重陽插戴茱萸登高飲菊花酒的習俗。山東，指華山以東（今山西），王維的家鄉就在這一帶。這首抒寫佳節思親的詩，是王維十七歲游歷長安時的作品。明明是自己獨居異鄉，在節日里非常想念家鄉的兄弟，卻從對面落筆，寫兄弟們今天頭插茱萸登高歡聚時感到少了一個人，從而更深摯地抒發出兩地相思之情。“每逢佳節倍思親”一句，高度概括和準確表達了古今中外所有他鄉游子共同的感受，所以千百年來傳誦人口。

[注釋]

[1]異鄉：他鄉。

[2]茱萸：一種有濃烈香氣的植物，據說可以祛邪、避災。