(明)袁宏道《攝山紀游二首》詠[江蘇]·棲霞山的山水名勝詩詞賞析

(明)袁宏道

黃葉旋空下， 清泉作雨飛。

苔毛青佛面①， 萬色老天衣②。

僧靜廚蔬少， 山寒野雀稀。

自然消萬慮③， 不是學忘機④。

山色重重怪， 高譚事事新⑤。

荒松吹老鬣⑥， 古石長斑鱗。

入室尋僧夢， 翻經悟客塵⑦。

禪兄兼酒弟， 傲殺世間人⑧。

攝山即棲霞山，在南京東北20公里。因山上盛產草藥，古人以為食之可以滋潤攝生，故稱攝山。南朝齊梁間，明僧紹(字棲霞)隱于此，后舍宅為寺，寺以棲霞名之，山名也因之改為棲霞。山分東峰、西峰和中峰，楓樹成林，每秋至經霜，楓葉漫山紅遍，故南京俗諺有“春牛首，秋棲霞”之說。中峰西麓棲霞寺為著名古寺。此詩全題為《攝山紀游，游者為無念、藩髯、丘大、袁大蘊璞、袁三、潘四及兩吳歌女》。詩為明萬歷二十五年(1597)作，描寫了棲霞山清幽高古的風貌，也表現了晚明士子的生活情趣。

【作者】

袁宏道(1568—1610)，明代文學家。字中郎，號石公，湖廣公安(今屬湖北)人。萬歷二十年(1592)進士，選吳縣令，解官后遍游江南，再授順天教授，后任儀曹主事、吏部主事、考功員外郎、稽勛郎中等職。論詩主張“獨抒性靈，不拘格套”，反對剽擬古人，詩作一往往任性而發，不避禮俗，散文清雋流暢，與兄宗道、弟中道并稱“三袁”，創公安派，在當時和后世都有一定影響，有《袁中郎集》。

【注釋】

①苔毛：青苔的茸毛。②天衣：佛教謂諸天人所著的衣服。喻指天空中飄浮的云，明王守仁《登泰山詩》： “長風吹海色，飄飄送天衣。”③萬慮：指塵俗之想。④忘機：忘卻巧詐之心，指甘于淡泊，與世無爭。宋司馬光《花庵獨坐》詩： “忘機林鳥下，極目塞鴻過，為問市朝客，紅塵深幾何?”⑤高譚：即高談。事事新：指關于棲霞山的傳說。⑥鬣(lie)：松針。⑦客塵：佛教語，指塵世煩惱，《維摩詰經·問疾品》：“菩薩斷除客塵煩惱而起大悲。”⑧“禪兄”兩句說：參禪飲酒，便是最讓人艷羨的人生了。