(明)孫昭《入湟秋思訊孟兵憲、賀參戎》詠[青海]·湟水的山水名勝詩詞賞析

(明)孫昭

七月乘槎曉渡河①，秋聲硤口兩崖多。

乍驚沙柳有黃色， 轉見魚梁生白波②。

別壘風遲悲鼓角③，遠峰云濕暗山河。

湟中舊是屯田地④，籌策諸君近若何⑤?

【題解】

湟水又名西寧河，在青海東部，為黃河支流。源出青海海晏縣包呼圖山，東經西寧到甘肅蘭州西達家川入黃河。此詩寫作者渡過黃河，進入湟水后沿途的所見所聞，描繪出地近青藏高原的湟水流域獨特的秋景。

【作者】

孫昭，明人，曾任御史，被派往西寧、湟中一帶督建工事。

【注釋】

①槎：木筏。據晉張華《博物志·三》說，大海與天河相通，漢代有人在七八月間乘槎到天河，遇見牽牛、織女。此句借此傳說寫乘筏渡過黃河，有如飄浮在天河之感。②魚梁：河流中出現的沙洲或礁石，如魚在水中露出脊背一樣，故名。③別壘：邊地的防守塞壘。風遲：清風徐徐。④舊是屯田地：漢代名將趙充國曾在湟中地區墾地屯田，寓兵于農，使湟中變為糧倉。⑤籌策：籌畫，籌謀。