詩詞典故·返魂香

【出典】 舊題漢·東方朔《海內十洲記》：“聚窟洲，在西海中申未之地……洲上有大山，形似人鳥之象，因名之為人鳥山。山多大樹，與楓木相類，而花葉香聞數百里，名為反魂樹。扣其樹亦能自作聲，聲如群牛吼。聞之者皆心震神駭。伐其木根心，于玉釜中煮取汁，更微火煎如黑餳狀，冷可丸之，名曰驚精香，或名之為震靈丸，或名之為反生香，或名之為震檀香，或名之為人鳥精，或名之為卻死香，一種六名。斯靈物也，香氣聞數百里，死者在地，聞香氣乃卻活，不復亡也。以香薰死人，更加神驗。”

【釋義】 傳說西海聚窟洲的人鳥山上有返魂樹，極香，采其根煎煮取汁可制成香丸，名曰卻死香或反生香。死者聞此香即可起死回生。后常用此典詠悼亡。

【例句】 ①羅裙在，憑誰為我，求取返魂香。(晁端禮《滿庭芳》[淺約鴉黃]421)這里用來抒寫希望亡妓復生的痛切思念之情。②眷濃恩重，長離永別，憑誰為返香魂。(吳禮之《雨中花》[眷濃恩重]2278)這里借以表示渴望去世的美妓重新回到自己身邊。③絕筆無求凰曲，癡心有返魂香。(劉克莊《風入松·癸卯至石湖追和十五年前韻》2637)這里用以表現渴望與亡妻林夫人重新相聚的傷悼之情。④羅襪香囊無覓處，誰有返魂靈藥。(何夢桂《酹江月·感舊再和前韻》3150)這里用本典表示對所愛亡妓的追懷之情。