詩詞典故·鱗羽

【出典】 見“尺素書”、“弋雁問消息”條。

【釋義】 鱗指鯉魚，羽指鴻雁。古人稱鯉魚傳書，雁足系書。詩詞中因用“鱗羽”喻指信使。

【例句】 ①知多少、他日深盟，平生丹素。從今盡把憑鱗羽。(柳永《傾杯》[離宴殷勤]28)這是說臨行話別，囑咐把丹心素愿，都寫入書信，憑信使傳送。②念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空采蘋花。(秦觀《風流子》[新陽上簾幌]485)這是說看不見鯉魚和鴻雁，誰傳書信來呢? ③又還問鱗鴻，試重尋消息。(李甲《帝臺春》[芳草碧色]490)這是說問一問鯉魚和鴻雁，重尋信息。④眉上新愁，手中文字，因何不倩鱗鴻寄。(仲殊《踏莎行》[濃潤浸衣]545)這是說為什么不把愁情和文字交給魚雁傳去呢?