詩詞典故·劉郎已恨蓬山遠

【出典】 唐·李商隱《無題四首》其一：“來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。……劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。”(見《全唐詩》卷五三九)

【釋義】 李商隱詩表現同所愛女子相隔遙遠，有“劉郎已恨蓬山遠……”之句。

【例句】 ①劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。(宋祁《鷓鴣天》[畫轂彫鞍狹路逢] 117)這里借用李商隱詩成句(改動一字)，傷嘆同一度邂逅的女子(傳說是一宮女)阻隔重重，再難相見。②任劉郎、目斷蓬山難到。(蘇軾《踏青游》[□火初晴]332)這里用本典表現對所愛女子的相思之情。