詩詞典故·替人垂淚

【出典】 唐·杜牧《贈別二首》其二：“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。”(見《全唐詩》卷五二三)

【釋義】 唐代詩人杜牧在贈送相好女子的詩中以蠟燭垂淚來象征別情，后人遂用為典實。

【例句】 ①羞容似替人垂淚，著意西風(fēng)吹不起。(周紫芝《漁家傲·夜飲木芙蓉下》882)這里借用蠟燭垂淚的典故來形容夜晚木芙蓉花在燈影里顯出的綽約可愛之狀。②燭花銷艷，但替人、垂淚滿銅荷。(譚宣子《鳴梭·自度》3168)這里用蠟燭垂淚的意象來映襯詞人深夜里孤獨凄清的情懷。