宋詞典故·丁香結

【出典】 唐·李商隱《代贈二首》其一：“樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。”(見《全唐詩》卷五三九)

【釋義】 丁香結指丁香花未開時叢生的花蕾。唐代詩人李商隱詩借芭蕉葉卷而不舒及丁香花蕾(丁香結)比喻固結難解的相思愁懷。宋人用為典實。

【例句】 ①欲知方寸，共有幾許清愁?芭蕉不展丁香結。(賀鑄《石州引》[薄雨初寒]540)這里用李商隱詩成句，以芭蕉葉不舒展及丁香花蕾為喻，抒寫自己和戀人共同的愁苦情懷。②人似已圓孤月，心似丁香百結。(謝逸《如夢令·陳虛中席上作，贈李商老》703)這里用“丁香百結”為喻，自敘愁懷難解。③魚書蝶夢兩浮沉，恨恨恨。結盡丁香，瘦如楊柳，雨疏云冷。(趙鼎《怨春風·閨怨》942)這里用“結盡丁香”表現閨中人相思苦悶的愁怨。④茂綠成陰春又晚，誰解丁香千結。(蔡伸《念奴嬌》[當年豪放]1008)這里以“丁香千結”為喻，自敘愁苦之情難以排遣。⑤與我同心梔子，報君百結丁香。(趙彥端《清平樂·席上贈人》1454)這里化用本典，以“百結丁香”實指丁香花蕾，又暗喻相思情懷。⑥愁緒多于花絮亂，柔腸過似丁香結。(程垓《滿江紅·憶別》1990)這里化用本典，借“丁香結”表現愁腸之郁結。⑦滿眼凄涼無限事，付與丁香愁結。(石孝友《念奴嬌》[悶紅顰翠]2035)這里用“丁香愁結”表現懷念戀人的愁苦情懷。⑧茜羅結就丁香顆，顆顆相思。(吳文英《采桑子·瑞香》2935)這里用“結就丁香顆”寄托相思深情。⑨空引東鄰，遺恨丁香空結。(張炎《石州慢·書所見寄子野、公明》3505)這里用本典喻指郁結相思愁怨。