宋詞典故·梨花一枝春帶雨

【出典】 見“一枝春雨”條。

【釋義】 白居易《長恨歌》有“梨花一枝春帶雨”的詩句，以帶雨梨花比擬臉帶淚水的太真妃子。后因用為詠美人落淚的典實。

【例句】 ①淚流瓊臉，梨花一枝春帶雨。(柳永《傾杯》[離宴殷勤]27)這里借用白居易詩句以寫惜別的女子，點出她的愁情。②梅花瘦雪梨花雨，心眼未芳菲。(張先《武陵春》[每見韶娘梳鬢好]80)這里化用白居易詩句以稱賞“韶娘”的皎美。③故將別語惱佳人，要看梨花枝上雨。(蘇軾《木蘭花令·次馬中玉韻》283)這里說欲看佳人下淚，故以別語相惱。④柳葉隨歌皺，梨花與淚傾。(黃庭堅《南歌子》[槐綠低窗暗]410)這里化用白居易詩句以言“玉人”因惜別而下淚。⑤揮玉箸，灑真珠，梨花春雨余。(秦觀《阮郎歸》四首其三463)這里化用白居易詩句以狀美人哭泣之態。⑥彈到離愁凄咽處，弦腸俱斷梨花雨。(趙令畤《蝶戀花》十二首其八494)這里說彈到離愁凄絕之時不禁使人潸然落淚。⑦恰似梨花春帶雨，愁滿眼，淚欄干。(謝逸《江神子》[一江秋水碧灣灣]650)這里化用白居易句以寫抱琴女子愁淚欄干之狀。⑧試問梨花枝上雨，為誰彈滿清尊。(周紫芝《臨江仙》[水遠山長何處去]888)這里以“梨花枝上雨”指女子惜別之淚，謂女子愁重，淚水滴滿酒杯。⑨梨花帶雨難并，似玉妃、寂寞微潸。(李彌遜《十月桃·同富季申賦梅花》二首其二1051)這里用白居易句，以“梨花帶雨”拈出楊太真，謂楊太真尚不得與梅花相比擬，意在贊梅花之清潔，亦以點出梅、梨花開不同時。⑩人間何處得飄然，歸夢人、梨花春雨。(劉辰翁《鵲橋仙》[天香吹下]3200)這里化用白居易詩句，自敘超然世外的情懷。