宋詞典故·桃葉

【出典】 《玉臺新詠》卷一○晉·王獻之《情人桃葉歌二首》其一：“桃葉復桃葉，渡江不用楫。但渡無所苦，我自迎接汝。”《樂府詩集》卷四五《桃葉歌三首》解題引南朝陳·釋智匠《古今樂錄》曰：“《桃葉歌》者，晉王子敬之所作也。桃葉，子敬妾名，緣于篤愛，所以歌之。”

【釋義】 桃葉，人名，晉王獻之(子敬)妾。王獻之對她情愛甚篤，曾作《桃葉歌》促其渡江。后常用為詠歌妓的典故。亦用以喻指侍妾或情人。

【例句】 ①桃葉新聲，榴花美味，南山賓客東山妓。(劉敞《踏莎行》[蠟炬高高]201)這里以“桃葉新聲”贊美歌聲清妙，點出“偷閑”的內容。②不識當年桃葉面，吟詠佳詞，相象猶曾見。(賀鑄《蝶戀花·江如練》516)這里舉故事以表明對佳人的想望之情。③倩誰摘取，寄贈情人桃葉。(周邦彥《三部樂·梅雪》612)這里用以喻指所愛。④醉中休問，斷腸桃葉消息。(辛棄疾《念奴嬌·西湖和人韻》1874)這里用以喻指舊識女子，表明分別愁苦。⑤寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。(辛棄疾《祝英臺近·晚春》1882)這里用以點出是情人送別。⑥暖煙桃葉渡，晴日柳枝門。(徐似道《瑞鶴仙令》[西子湖邊春正好]2015)這里暗以表明泛舟時有歌妓相伴。⑦綠絲低拂鴛鴦浦，想桃葉，當時喚渡。(姜夔《杏花天影》[綠絲低拂鴛鴦浦]2173)相傳王獻之于金陵秦淮河畔送桃葉渡江。這里舉金陵舊事以切“道金陵”，抒發低徊懷古之情。⑧割斷人間，柳枝桃葉。(汪莘《感皇恩》[年少好尋芳]2192)這里用以喻指所愛女子，表現擺脫感情糾纏的決心。⑨慷慨不歌桃葉渡。(吳泳《青玉案·送張伯修趙宣府》2511)這里以“不歌桃葉渡“贊美張伯修不沉湎于男女情事的男兒氣概。⑩老冉冉、歡意闌珊，縱桃葉多情，難喚同渡。(劉克莊《解連環·甲子生日》2607)這里用以表明自己無意于男女歡娛的老年心情。