宋詞典故·天香國色

【出典】 唐·李濬《松窗雜錄》：“大和、開成中，有程修己者，以善畫得進謁。修己始以孝廉召入籍，故上不甚以畫者流視之。會春暮內殿賞牡丹花，上頗好詩，因問修己曰：‘今京邑傳唱牡丹花詩誰為首出?’修己對曰：‘臣嘗聞公卿間多吟賞中書舍人李正封詩曰：“天香夜染衣，國色朝酣酒。”’上聞之，嗟賞移時，楊妃方恃恩寵，上笑謂賢妃曰：‘妝鏡臺前宜飲以一紫金盞酒，則正封之詩見矣。’”

【釋義】 李正封于唐文宗李昂朝任中書舍人，他有詩詠牡丹流傳于長安，其中“天香夜染衣，國色朝酣酒”兩句最為著名(也是其詩今天僅存的佚句)，極言牡丹花馨香天賜，美色絕倫。宋人因用作詠牡丹花的典故，也借以贊美其他色香俱佳的花。

【例句】 ①卻怕春風漏洩，一一盡天香。(劉幾《梅花曲·以介父三詩度曲》其二188)這里以“天香”詠梅花。②素衣染盡天香，玉酒添成國色。(晏幾道《望仙樓》[小春花信日邊來]255)這里化用李正封詩句稱美梅花。③有國艷帶酒，天香染袂，為我留連。(蘇軾《雨中花》[今歲花時深院]282)這里化用李正封詩句，說有絕色的牡丹花待我去觀賞。④上林花萬品，都借風流，國色天香任欣羨。(朱敦儒《洞仙歌》[何人不愛]838)這里用“國色天香”稱美梅花。⑤沾惹天香，留連國艷，莫散燈前酌。(范成大《念奴嬌》[十年舊事]1616)這里以“天香”“國艷”為喻敘寫觀賞牡丹。⑥天香國色濃如酒。(王質《一斛珠·十一月十日知郡宴吳府判坐中賦海棠》1639)這里用“天香國色”頌美海棠花。⑦洛下根株，江南栽種，天香國色千金重。(張孝祥《踏莎行·長沙牡丹花極小，戲作此詞……》1699)這里用“天香國色”詠長沙牡丹。⑧天香夜染衣猶濕，國色朝酣酒未蘇。(辛棄疾《鷓鴣天·賦牡丹，主人以謗花索賦解嘲》1924)這里化用李正封詩句描繪牡丹。⑨天香吹散，佩環猶自丁東。(陳允平《酹江月·賦水仙》3098)這里用“天香”詠水仙。⑩國色微酣，天香乍染，扶春不起。(王沂孫《水龍吟·牡丹》3354)這里化用李正封詩句描繪牡丹。