十二　閔子侍側(cè)章

閔子侍側(cè)，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子貢，侃侃如也。子樂。“若由也，不得其死然。”

“子樂”，又作“子曰”。作“子樂”，是指孔子喜歡學(xué)生，樂得英才而育之；作“子曰”，是因著上面弟子們的不同而接著評論。二者似都通。

“訚訚”、“行行”、“侃侃”，都是形容剛正坦誠，只是呈現(xiàn)的方式有別。“訚訚”，比較內(nèi)斂；“行行”、“侃侃”，比較外露，而“行行”尤其粗一些。這些差別多半與一個人的先天氣質(zhì)相關(guān)。儒家比較重視后天的教養(yǎng)對先天氣質(zhì)的變化作用，也認(rèn)為人的氣質(zhì)是可以變化的。

在一個亂世中，剛直坦誠而又外露并很粗，如子路，便容易惹禍，甚至遇害。