〔北宋〕黃庭堅(jiān)
東坡此書(shū)似李太白,猶恐太白有未到處。此書(shū)兼顏魯公、楊少師、李西臺(tái)筆意,試使東坡復(fù)為之,未必及此。他日東坡或見(jiàn)此書(shū),應(yīng)笑我于無(wú)佛處稱(chēng)尊也。
——《豫章先生遺文》
〔注釋〕 顏魯公:唐代著名書(shū)法家顏真卿,因曾封魯郡公,世稱(chēng)顏魯公。 楊少師:五代后周書(shū)法家楊凝式,后漢時(shí)曾歷官少傅、少師,世稱(chēng)楊少師。李西臺(tái):宋代書(shū)法家李建中,因喜愛(ài)洛陽(yáng)風(fēng)土,曾屢次要求任西京留司御史臺(tái)之職,世稱(chēng)之為李西臺(tái)。 無(wú)佛處稱(chēng)尊:宋石霜慈明禪師至京師,見(jiàn)駙馬都尉李遵勖,李問(wèn)臨行一句作么生,師曰:無(wú)佛處作佛。“無(wú)佛處稱(chēng)尊”意亦相同,謂于無(wú)能人處逞能。
蘇軾的書(shū)法,在當(dāng)時(shí)并不十分為人稱(chēng)道,甚至還受到不少的譏評(píng),能夠獨(dú)具只眼,賞識(shí)他的書(shū)法的,首推黃庭堅(jiān)。庭堅(jiān)是蘇軾的門(mén)下士,不僅景仰老師的人品、學(xué)問(wèn)、文章,對(duì)他的書(shū)法也有獨(dú)到的評(píng)價(jià),而不人云亦云。庭堅(jiān)另外還說(shuō)過(guò):“東坡書(shū)隨大小、真、行,皆有嫵媚可喜處。今俗子喜譏評(píng)東坡,彼蓋用翰林、侍書(shū)之繩墨尺度,是豈知法之意哉!余謂東坡書(shū),學(xué)問(wèn)、文章之氣,郁郁芊芊發(fā)于筆墨之間,此所以他人終莫能及爾。”指出書(shū)法要體現(xiàn)作者的個(gè)性,表現(xiàn)其人的品格、學(xué)問(wèn)、才氣,只有這樣,才是好的藝術(shù)作品。如此見(jiàn)解,當(dāng)然不是見(jiàn)慣了翰林、侍書(shū)等的俗書(shū)的人所能有,東坡書(shū)法在當(dāng)時(shí)之不受人賞識(shí),也就可以理解了。
上一篇:《跋《花間集》·〔南宋〕陸游》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:《跋東坡和淵明飲酒詩(shī)后·元好問(wèn)》|譯文|注釋|賞析