《未得國(guó)能,又失其故行矣。》是什么意思|譯文|出處
《未得國(guó)能,又失其故行矣。》出自:《莊子》名言名句
《未得國(guó)能,又失其故行矣。》譯文如下:
(外篇 秋水)
想要學(xué)別國(guó)的人走路姿勢(shì),不但沒(méi)有學(xué)成,連自己原來(lái)走路的方法都忘掉了。這就是說(shuō),學(xué)別人的長(zhǎng)處,不僅沒(méi)學(xué)成,反而忘掉了自己的長(zhǎng)處。
從前,住在燕都?jí)哿甑胤剑幸粋€(gè)還不到二十歲的年輕人,經(jīng)過(guò)遙遠(yuǎn)的路途到趙國(guó)首教邯鄲去。因?yàn)楹愂钱?dāng)時(shí)天下文化重心所在,那地方的人,走路十分好看,所以這個(gè)年輕人就拼命地學(xué)他們的走路方法。可是,在還沒(méi)學(xué)成之前,卻把自己原來(lái)的走路方法,都忘掉了。
(參考)子獨(dú)未聞夫壽陵余子,學(xué)行于邯鄲與。……并參照上則“壽陵余子。”
上一篇:《壽陵余子。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《曳尾于涂中乎。》是什么意思|譯文|出處