《傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。》是什么意思|譯文|出處

《傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。》出自：《唐詩選》名言名句

《傾國傾城漢武帝，為云為雨楚襄王。》譯文如下：

(七言古詩劉廷芝“公子行”)

描寫昔時洛陽妓院中，貴族子弟和妖艷妓女驕奢淫樂的詩句。

據說漢武帝和楚襄王，都是與美女極有良緣的帝王。漢武帝時人李延年，精通音律，為了巴結武帝，而教導其妹李夫人，獻歌舞于武帝前，所作詩即“北方有佳人，絕世而獨立;一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”

又據楚辭所載，楚王曾于夢中見到一美女并相與成歡，當楚王與美人相別時，那美女對楚王說：“我是巫山的神女，如今與你離別后，我就早上化為云，黃昏變成雨，而朝夕飄蕩于巫山上，如果你想念我，就來眺望巫山的云雨吧!”

其中所說楚王，并未明言是否為楚襄王。

“公子行”中的“行”是樂府題(配合曲所作的歌詞題名)中常用的，即“歌”的意思。