《神龍騰驤,豈可羈也,然或豢養于人者,謂其有嗜欲也。》是什么意思|譯文|出處
《神龍騰驤,豈可羈也,然或豢養于人者,謂其有嗜欲也。》出自:《宋名臣言行錄》名言名句
《神龍騰驤,豈可羈也,然或豢養于人者,謂其有嗜欲也。》譯文如下:
(蘇頌)
像神龍那樣強健有力的動物,當它騰于崇高的青天之上,其威勢驚人,實非人力所能羈勒。不過,這種神龍一旦被人察知有嗜欲,而受人類豢養的時候,佗便不得不受制于人。同樣的道理也適用于人的身上,一個人無論其才干多么卓越,能力多么高強,心中一旦存有利害、私欲,那么他的行動也必然會受人利用與束縛。
“羈”即束縛之意。“豢養”養育使其馴良之意。
上一篇:《圣人之言,終身誦之可也。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《土木偶人者耳鼻欲大,口目欲小。》是什么意思|譯文|出處