《東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。》是什么意思|譯文|出處
《東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。》出自:《詩經(jīng)》名言名句
《東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。》譯文如下:
(小雅 大東)
“職”是專主。“來”是撫慰犒賞。“粲粲”指衣著鮮盛的樣子。”東人”泛指諸侯之國。“西人”指兩京的人民。說東人辛苦賣力的工作,卻不加撫慰。京師之人則穿著鮮盛的衣服,游樂自娛。
對受到待遇不同所發(fā)出的不平。
《東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。》是什么意思|譯文|出處
《東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。》出自:《詩經(jīng)》名言名句
《東人之子,職勞不來。西人之子,粲粲衣服。》譯文如下:
(小雅 大東)
“職”是專主。“來”是撫慰犒賞。“粲粲”指衣著鮮盛的樣子。”東人”泛指諸侯之國。“西人”指兩京的人民。說東人辛苦賣力的工作,卻不加撫慰。京師之人則穿著鮮盛的衣服,游樂自娛。
對受到待遇不同所發(fā)出的不平。
上一篇:《之死矢靡他。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《溥天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。》是什么意思|譯文|出處