不管煙波與風雨　載將離恨過江南

【本書體例】

【原文】：

柳枝詞

亭亭畫舸系春潭，只向行人酒半酣。

………………… …………………

【原文作者】：張耒

【原文出處】：

——宋何汶《竹莊詩話》雜編七

【詩話】：

0823 “亭亭畫舸系寒潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。”嘗有人客舍壁間見此詩，莫知誰作。或云：“鄭兵部仲賢也。”然集中無有。好事者或填入樂府。仲賢當前輩未貴杜詩時，獨知愛尚，往往造語警拔，但體小弱，多一律，可恨耳。歐陽文忠公稱其《張仆射園中》一聯，以為集中少比，恐公未嘗見其全編。大抵仲賢情致深婉，比當時輩流，能不專使事，而尤長于絕句。如“一夜西風旅雁秋，背身調鏃索征裘。關山落盡黃榆葉，駐馬誰家唱石州。”又“江云薄薄日斜暉，江館蕭條獨俺扉。梁燕不知人事改，雨中猶作一雙飛。”若此等類，須在王摩詰伯仲之間，劉禹錫、杜牧之不足多也。(宋蔡寬夫《寬夫詩話》四十八，《宋詩話輯件》本。郭按：《宋詩紀事》引此均作鄭文寶詩。小傳云：“文寶字仲賢，寧化人，仕南唐校書郎。宋太平興國八年舉進士，歷官陜西轉運使兵部員外郎。”胡仔曰：“余于《叢話》前集云：‘鄭兵部仲賢，鄭工部文寶，不知其果一人邪?果二人邪?今觀歐陽永叔《詩話》云：鄭工部文寶于張仆射園吟詩一聯，最為警絕，云：水暖鳧鷺行哺子，溪深桃李臥開花。’《蔡寬夫詩話》云：‘鄭兵部仲賢，歐陽文忠公稱其《張仆射園中》一聯，以為集中少比，即前一聯詩是也’。以此考之，則文寶仲賢蓋是一人之名與字耳。但工部兵部之稱不同。《西清詩話》云：‘《緱山王子晉祠詩》是鄭工部文寶題。’則工部之稱，與歐公同，但蔡寬夫誤作兵部耳。”又《漁隱叢話》后集三十五引《復齋漫錄》謂為張文潛詩，王平甫嘗愛而誦之。然苕溪漁隱復謂不見《張右史集》中。)

0824 東坡長短句云：“無情汴水自東流，只載一船離恨向西州。”張文潛用其意以為詩云：“亭亭畫舸系春潭，只待行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。”王平甫嘗愛而誦之，彼不知其出于東坡也。(宋吳曾《能改齋漫錄》卷十六《樂府》)

注：蘇軾《虞美人·離懷》：“波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水自東流，只載一船離恨向瀛洲。竹溪花浦曾同醉，酒味多于淚。誰教風檻在塵埃，醞造一場煩惱。”(《蘇東坡全集》)

0825 《復齋漫錄》云：“‘亭亭畫舸系春潭，只向行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。’張文潛詩也。王平甫嘗愛而誦之。然余謂張特取東坡長短句‘無情汴水自東流，只載一船離恨向西州’之句。”苕溪漁隱曰：“余以《張右史集》遍尋無此詩，蔡寬夫《詩話》以謂此詩嘗有人于客舍壁間見之，莫知誰作，或云鄭兵部仲賢也，然集中無之。二說竟未知孰是。(宋胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十五)

0826 余弟姚安太守未庵慥，字用能，酒邊誦一絕句云：“‘亭亭畫舸系春潭，只待行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。’兄以為何人詩?”余曰：“按《宋文鑒》，則張文潛詩也。”未庵取《草堂詩余》，周美成《尉遲杯》注云：“唐鄭仲賢詩。”余因嘆唐之詩人，姓名隱而不傳者何限?或張文潛愛而書之，遂以為文潛之作耳。(明楊慎《升庵詩話》卷八，《歷代詩話續編》本)

0827 詩意大抵出側面。鄭仲賢《送別》云：“亭亭畫舸系春潭，只待行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。”人自別離，卻怨畫舸。義山憶往事而怨錦瑟亦然。文出正面，詩出側面，其道果然。(清吳喬《圍爐詩話》卷三)