【原文】
傷人之語,有劍戟①之痛。
【出處】
《抱樸子·疾謬》,作者葛洪,晉朝著名道士、煉丹家、名醫,著有《抱樸子》、《肘后備急方》等。
【注釋】
①劍戟:刀劍。戟,古時兵器,在長柄的一端裝有青銅或鐵制的槍尖,旁邊附有月牙形鋒刃。
【譯文】
傷人的話語,就像刀劍刺在人身上一樣疼痛。
【賞析與啟迪】
語言,是人們溝通交流、表達思想、傳遞情感的重要手段。良言善語,使人如沐春風,讓人際關系變得融洽和諧;損言惡語,則讓人如臨寒冬,使人際交往變得矛盾重重。
做人要與人為善,不能惡語傷人。同學間、朋友間甚至親人間難免有矛盾、誤解,這時候,只要待人以誠,開誠布公、推心置腹地談一談,一切矛盾都可以化解,一切誤會都可以消除。有的人火氣一冒,什么友情、親情全然不顧,什么解恨的話都說,只圖自己一時痛快,不管他人的感受。這樣做,只會深深傷害相互間的感情,產生出許多矛盾與隔閡。
與人發生矛盾時,要克制情緒,相互忍讓,心平氣和地解決問題。遇到雙方無法解決的問題應該采取正當方式和途徑,使問題得到圓滿解決。不能互不相讓,使矛盾激化;更不能相互謾罵,甚至打架斗毆。發現他人犯錯時,要用誠懇的態度和冷靜的語言規勸他人,不能冷嘲熱諷,給別人造成心理上的創傷。
上一篇:《仁者,無不愛,而愛同類之人為先。》譯文與賞析
下一篇:《如法求財,不以非法。》譯文與賞析