【原文】
如法①求財,不以非法②。
【出處】
《瑜伽師地論》,唐玄奘譯,是印度大乘佛教瑜伽行派和中國法相宗的根本論書。
【注釋】
①如法:符合法律。如,遵從,依照。②非法:違背法律。非,違背,背離。
【譯文】
財富的獲取要合理合法,不能通過違法的手段而獲得。
【賞析與啟迪】
物質財富是人們生存的前提和保證。但是要想過上安定幸福的生活,物質財富就必須是干干凈凈、合理合法地得來,這樣用起來才心安理得。反之,通過不法手段獲得的財富,只會讓自己的良心受到譴責,不可避免地受到法律的制裁。
古話說:君子愛財,取之有道。非法求財,正是一些人走上犯罪道路的真實寫照。為了貪圖物質生活的享受,為了滿足對金錢財富的欲望,他們違法亂紀,不擇手段,拋卻了道德廉恥,喪失了良知正義,其結果將會受到法律嚴厲的制裁。
上一篇:《傷人之語,有劍戟之痛。》譯文與賞析
下一篇:《少年易學老難成,一寸光陰不可輕。》譯文與賞析